20150117村上问答之「冰岛之爱」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

读者问：

村上先生您好。

我去年8月到冰岛去旅行了8天。我原本是喜欢Sigur Rós和Múm之类来自冰岛的音乐家所以对这个国家很感兴趣，各种调查了解之后无论如何都想要去游览看看，于是就借着新婚旅行的机会去了。我觉得那里的大街很干净，料理很美味，人民很友善，自然也美得出乎意料，于是彻底就成了冰岛的粉丝。

记得村上先生在散文中提到过在冰岛呆过的经历（印象中应该是关于色情频道的文章），您对冰岛印象如何？

大街上分布着很多书店和咖啡馆，很容易打发时间。离开闹市的话又能够看到村上先生喜欢（？）的数不尽的羊群，还遍地是温泉。我很少在海外会有“真想定居在这里啊”的感慨，但是在冰岛时我就那么想。我总觉得村上先生应该也会喜欢冰岛的吧，您觉得呢？

（パピコ、男性、28岁、公司员工）

村上答：

我确实喜欢冰岛，但是如果不在冬季去一躺看看的话，是不是真想在那里定居还真不好说吧。我去的那会儿是9月初。那里有类似文学节之类的活动，我被邀请前往。在活动之后我租了车到处逛了逛。今年下半年我会发表游记之类的作品，我想那当中应该也会收录关于那次冰岛旅行的文章。

你看过一部叫做《冷冽炽情》（Cold Fever）的电影吗？这部电影以冰岛为舞台，相当有趣。它的导演是索尔·弗里德里克松，主演是永濑正敏。人们常说冰岛是个精灵和亡灵的数量比人还要多的地方，那正是“恰如其分”的一部电影。儒勒·凡尔纳的《地心旅行》也是以冰岛为舞台。总觉得冰岛是块神秘的土地，还想再去啊。

村上春树敬上