Pangu 盘古

材料来自网络，翻译by Chris，仅供学习交流

En la leyenda mitológica china, Pangu es el creador. convertirse en todas las criaturas en la tierra después de su muerte.

中国神话传说里，盘古开天辟地，死后化作万物。

Se dijo en el libro San Wu Li Ji de Xu Zheng, escrito en la era de los Tres Reinos, que el caos se formó como un nuevo. Al pasar el tiempo, Pangu nació. El período de gestación duró 18.000 años, y Pangu crecía un enorme cuerpo en su interior.

据三国徐整的三五历记记载，天地浑沌如蛋。盘古生在其中。孕育了一万八千年。其身体巨大无比。

Cuando el caos no podía soportarlo más, se rompió en dos partes: yin y yang, los dos principios opuestos en la naturaleza. Yang elevó y se convirtió en el Cielo, yin bajó a convertirse en la tierra.

天地被其撑开，世间阴阳对立，阳清为天。阴浊为地。

Pangu, estar de pie entre el cielo y la tierra, creció un Zhang (más de 3 metros) cada día. Mientras el crecimiento de Pangu, el cielo elevó un Zhang cada día, al mismo tiempo la tierra creció un Zhang más amplia.

盘古在其中。盘古日长一丈，天日高一丈，地日厚一丈。如此一万八千岁。

Día tras día y año tras año, otros 18.000 años pasaron, Pangu creció hasta convertirse en un gigante de 90.000 li de altura  Que es la distancia entre el Cielo y la Tierra.

日复一日，年复一年，又过了一万八千岁。盘古成为身高9万里的巨人，从此天地相隔9万里。