《西京杂记》译文集 卷二 逆上入河

【晋】葛洪 辑

        原文：瓠子河决，有蛟龙从九子，自决中逆上入河，喷沫流波数十里。

        译文：瓠子河决口，有一蛟龙身后随从九个儿子，自决口中逆流向上游入瓠子河，喷沫流波数十里。

        补文：瓠子河，为当时联系黄河与钜野泽之间的一段河流，将流入黄河的入口处，称为瓠子，或瓠子口。

        汉武帝元光三年，黄河于瓠子口处决堤，河水反流瓠子河，向东南又注入淮水、泗水，梁、楚之地，连年遭灾，波及16郡境，时长20余年。元封二年，汉武帝泰山封禅之后，方始命令兵卒四万余人筑塞河道，亲自沉白马玉璧，以祭河伯。当时下令，随从群臣，将军以下，皆去背薪修堤，可见治灾之心，势在必得。并写作《瓠子歌》：“延道驰兮离长流，蛟龙骋兮方远游。”场面悲壮惨烈，亘古难去，好在已成过往了。