晨读笔记：《周易》 （1-18）乾卦·易传·文言传（八）

【易传原文·文言传（八）】
潜龙勿用，下也（1）。见龙在田，时舍也（2）。终日乾乾，行事也（3）。或跃在渊，自试也。飞龙在天，上治也（4）。亢龙有悔，穷之灾也。乾元用九，天下治也（5）。

［注释］

（1）下：身处下位。

（2）时舍：一时之居。舍，居。

（3）行事：（勤勉）做事。

（4）上：通“尚”。崇尚。

（5）天下治：“用九”由极阳转为阴，由刚转柔，故能治天下。

［参考译文］

“巨龙潜伏于水中，暂时不能施展才能”，说明它的地位处在低下；“巨龙出现在田间”，这时是贤人的暂时的居住之所；“整日强健”，这是君子勉励做事的精神；“或者腾飞于天，或者深潜于渊”，这是自我试验，展示自己的才华的时候；“巨龙腾飞于天”，这是说君王在上治理着国家；“巨龙飞得太高，就有悔恨之事”，这说明过极就会有灾祸；天有元德，天有善德，所以至“用九”则有化刚为柔，由阳变阴，阴阳合和，天下大治。