为什么华语音乐说唱不到17%

作为说唱音乐的爱好者,包子妹苦苦寻找,终于找到一首可以媲美国外的华语rap好音乐。

即来自神秘歌手幼稚园杀手的《中国的说法》,每次听这首歌就忍不住要扬起嘴角:咋们亲爱的祖国也是有rap音乐大神的!

不过就像《中国的说法》歌词描述的那样,中国的说唱不到17%。而国外作为R&B音乐的发源地,已经发展为多种R&B风格的阵营。

今天跟包子妹一起开扒为什么华语音乐说唱不到17%。

rap是一个黑人俚语中的词语,相当于talking,中文意思为说唱。

我想从说唱的对歌词要求来说说,因为如果成为非常鲜明的说唱风格,歌词必须不拖沓。

第一,汉语发音方式难押韵。既然是说唱,歌词就要非常要求押韵,或者是非常适合明快,行云流水地边说边唱出来。简而言之就是rap需要:快速地诉说一连串押韵的词句为特征。

汉语的押韵,是要押韵母,比如有的字有后鼻韵,有的字就只有前鼻韵,这样就很难押韵了。又比如,上一句歌词最后一个是翘舌,为了意思,找到的歌词是个平舌,但是这样又不押韵了。

英文的押韵则是押某个字母,或者某个词根,英文都是由字母,词根组成的,所以押韵很容易。

比如押字母:friend和proceed。比如押词根:death,breath,light,night

第二,汉语的字正腔圆,干涉到连贯。字正腔圆是种韵味,这本是好事,但是放到rap上,字正腔圆的读法会把每个汉字的发音隔开,字正腔圆就干涉到快速连贯的说唱了。英文则可以连贯的发音。

第三,汉语最后一个字重读,打破节奏。虽然重读没有明文规则,但是为了表示这是一个完整的句子,或者表示结束,都会在最后一个字重读,放在rap里会影响到下一句的开头,会把歌词成句成句的分割,这就打破了rap的配乐节奏,让汉语说唱听起来脱离了旋律,更像是“说”。

为了更加直观的说明,咋们来举几个例子。

(以下是例子,也是我推荐的值得一听的中文、英文说唱歌曲)

中文有时候为了押韵,歌曲故意改变某个词语也是很常见,导致歌曲某处意思很奇怪。比如阿杜的“我应该在车底,不应该在车里“,他应该是想表达在车外面,但是为了押i韵,真是拼了。

再举一个中文rap和英文的来对比下,就更加明显了。

比如汉语举个李宇春的《西门少年》,这首rap对于华语鲜有的年轻rap,歌词的表情达意真的不错。中间段也有很多精彩的旋律。

以下为其部分rap段落:

那就从这座城市的西门开始

有一条街沿少年们曾奔跑摔流血不止

红色大门外杂乱无序的野草种子

是我耳濡目染到最原始坚韧的性子

未能经历时间洗礼的骄傲之子

还远远读不懂青春不死那一首诗

灰头土脸狂奔永不知疲惫的日子

妈和爸狠狠赏过屁股上几棍子

节选的rap开头都是在押“i"韵母呀,虽然很押韵,但是有些缺乏变化。

同时如果你不用旋律,遵从我们汉语的发音规则,字正腔圆的读一下,读完你会发现,留在你脑海的是歌词的表达的意思,没什么旋律。

我汉语是象形文字,是用来表情达意,分门别类最好的语言,但是造字不是按照发音来的,是按照字来的 ,所以缺乏些旋律。

然后举个循环几十遍都都不厌的P. Diddy的《I'll Be Missing You》

Seems like yesterday we used to rock the show

I laced the track you locked the flow

So far from hangin' on the block for dough

Notorius they got to know that

Life ain't always what it seem to be

Words can't express what you mean to me

Even though you're gone we still a team

Thru your family I'll fulfill your dreams

In the future can't wait to see if you'll

Open up the gates for me

Reminisce sometime the night they took my friend

读到第三句你就会想唱起来了,这是因为英文干读起来都是有旋律的,因为他们就是按照词根,发音来造字的。


此文章为作者原创,严禁转载。违者必究!

你可能感兴趣的:(为什么华语音乐说唱不到17%)