6英语，是在比较党派，还是多党民主制度？

图片发自App

第一句Among multiparty democracies，those with the fewest parties will have the most productive legislatures 。

这一句很容易误解成人数最少的党派有最强生产力的立法机构。

但实际上，这句话是在说，党派最少的民主制度有最强的立法机构。

第二句也是同样的误导，是党派个数，还是党派内人数。

大意，党派越少的民主制度，每个问题就越需要站队。

如果一个党派要对这么多问题站队，那么就必须有优先考虑，就会存在妥协。