新年伊始， 我想对你们说。。。

// 我是 //

金聖潔，原籍上海，现定居于瑞士法语区。在瑞士生活已有18年，是2个孩子的母亲。先生是瑞士瓦莱州人-- 瑞士西部高等工业技术大学计算机系的一名教授。

// 我曾经是 //

室内设计师 & 轻工业产品设计师，先后在上海和瑞士几大设计公司担任项目设计主管 &项目经理 & 市场开拓 & 品质监理主管。

// 我现在是 //

1.自媒体人

-《和合中瑞文化交流》平台 & 同名公众号的创始人

-《旅游时报》瑞士版块的专栏作家

-《瑞士体验Swiss-experiences》品牌的创始人

我通过这三个主要媒体平台来介绍瑞士特色的传统文化，社会人文，家庭教育和户外运动，并为深度旅行爱好者定制瑞士的体验型旅行产品和线路，包括亲子游活动。

2. 中瑞文化交流使者

-《瑞士Vouvry沃弗瑞多元文化协会》的组委会会员之一

-《瑞士世界之家》协会的双语（中文 & 法语）说书人

-《Toastmaster国际演讲俱乐部》瑞士Vevey分部会员之一

我通过这些协会的各项活动来积极推广和宣传中国传统文化，并协助协会举办各类多国文化的交流演出。

// 我做过的最有成就感的事情 //

1.  来瑞士第一年通过仅仅6个月的法语课程后就在当地一家专营高档品牌的厨卫公司《Cuisine Art & Espace Bain Sàrl 》被聘为设计师兼总经理助理。

2.  两年后在第2家设计公司《Pacteam SA》担任项目主管期间，帮助公司在中国建立了高档品牌专柜制作的供应商网络，并通过竞标夺得了Cartier卡地亚钟表／珠宝2004年全球专卖店所有展柜的制作合约。

3.  通过自己公众号的文章被中国《旅游时报》赏识并被聘为瑞士版块的专栏作家。

4.  极强的适应能力和语言能力。在瑞士有着非常广泛的社交圈并已将法语熟练成我的第二母语，包括阅读和书写。

// 我的核心技能是 //

整合资源，创新，撰文，法语，中文／法语演讲，项目管理，活动创办和组织，良好的美术基础和审美能力。

// 我能提供给大家的帮助是 //

1.   提供瑞士各领域的信息和资源

2.   个性策划和设计瑞士体验型旅行／户外运动产品 ／家庭亲子游

3.   有关瑞士的深度介绍，特别是当地的本土人文

4.   带你们体验纯瑞士玩法，和瑞士人一起玩，一起参加各类不同季节的瑞士特色活动。

5.   带你们体验瑞士人最喜爱的户外运动：高山徒步，滑雪，雪地越野徒步，Nordic walking北欧健走，户外高山攀岩。宗旨：玩得地道，玩得畅快。

6.   各类资料的中文 ／ 法语双向翻译，包括法语口语翻译和培训。

---