全唐诗卷一
太宗皇帝
帝姓李氏,讳世民;神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆,由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以启之焉。在位二十四年,諡曰文,集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首,今编诗一卷。
帝京篇十首并序
李世民
【序】
余以万几之暇,游息艺文,观列圣之皇王,考当时之行事,轩昊舜禹之上,信无间然矣。至于秦皇周穆、汉武魏明,峻宇雕墙,穷奢极丽。征税殚于宇宙,辙迹徧于天下。九州无以称其求,江海不能瞻其欲,覆亡颠沛,不亦宜乎?
予追踪百王之末,驰心千载之下;慷慨怀古,想彼哲人。庶以尧舜之风,荡秦汉之弊;用咸英之曲,变烂漫之音。求之人情,不为难矣。故观文教于六经,阅武功于七德。台榭取其避燥湿,金石尚其谐神人。皆节之于中和,不系之于淫放。故沟洫可悦,何必江海之滨乎!麟阁可玩,何必两①陵之间乎!忠良可接,何必海上神仙乎!丰镐可游,何必瑶池之上乎!释实求华,以人从欲,乱于大道,君子耻之。故述帝京篇,以明雅志云尔。
【按】
①一作山。
【试评】此序是奇文也,千载有遗风。
【正文】
(一)
秦川雄帝宅,函谷壮皇居。
绮殿千寻起,离宫百雉馀。
连甍遥接汉,飞观迥凌虚。
云日隐层阙,风烟出绮疏。
【注】
寻:八尺计为一寻。
绮:绮罗之丽。
离宫:在外为离;皇帝修于都城之外的宫殿。
雉:雉,古代计算城墙面积的单位。长三丈高一丈为一雉。
馀:即余。
甍:屋脊。网络常误做薨。
汉:云汉,河汉,银河;星海之谓。
虚:虚空,太虚。
层阙:层多之宫阙,高楼。
绮疏:绮疎,空心花纹的窗户。
【试评】
这一首极写皇室宫殿之恢弘壮丽,尾句“风烟出绮疏”,有收束繁华,复出清淡之意。
帝宅,皇居,绮殿,离宫,连甍,飞观,层阙不免有重复之感,合掌之嫌。而其实古代宫是宫,殿是殿,阙是阙,有所区别,今人已难以区别。
(二)
岩廊罢机务,崇文聊驻辇。玉匣启龙图,金绳披凤①篆。
韦编断仍②续,缥帙舒还卷。对此乃淹留③,欹案观坟典。
【按】
①一作鸟。
②一作方。
③一作忘忧。
【注】
岩廊:虞舜的时候,虞舜常常在宫殿的走廊里散步。后遂以“岩廊”等指高峻的廊庑。后借指朝廷。
机务:时务,政务。
崇文:指崇尚文治,或文治之地。《魏书·高祖纪下》:“国家虽崇文以怀九服,修武以寧八荒,然於习武之方,犹为未尽。”不应为崇文馆(唐太宗设崇贤馆,高宗时避太子讳改称)。
住辇:停车。
启:开。
龙图:皇帝印玺。
金绳:金黄的绳子,形容。
凤篆:一作鸟篆,上古文字,形如鸟迹,指古文字。凤或出后来人之手,以示尊帝。
韦编:韦,熟牛皮;编:编串。孔子读周易,而韦编断绝者数,是韦编三绝典故。
缥帙:浅青色的书衣,此处可指书卷。缥,青白色(浅青)的丝帛;帙:书衣,书套,书皮,用以保护书籍。
欹案:斜靠桌椅。
坟典:泛指古代书籍。坟,三皇之书谓三坟;典,五帝之书,谓之五典。
【试评】
李世民状写自己崇尚文治,勤于政务,好学笃思。
此诗协仄韵而依律,虽可归为仄韵律诗。但实际上是永明体的延续,此时格律诗尚未完全成型。
(三)
移步出词林,停舆欣武①宴。
琱弓写明月,骏马疑流电。
惊雁落虚弦,啼猿悲急箭。
阅赏诚多美,于兹乃忘倦。
【按】
①一作载。
【注】
词林:翰林院。
武宴:武事宴会。
琱弓:雕刻着花纹的弓。意形式精美的弓。
写:描摹。
阅赏:观赏。
兹:此时。
倦:劳累。
【试评】
这首诗写的是李世民忙完政务,观赏武事表演。李世民虽然称为太宗文皇帝,实则文武皆能。中间两联,雕弓绘月,缀马飞电,虚弦惊雁,急箭悲猿,气势非凡,英气勃发,此其本色。
(四)
鸣笳临乐馆,眺听欢芳节。
急管韵朱絃,清①歌凝白雪。
彩凤肃来仪②,玄鹤纷成列。
去兹郑卫声,雅音方可悦。
【按】
①一作长。
②一作下。(字义、音韵有悖,存疑)
【注】
笳:一种乐器。岑参“中军置酒饮归客,胡笳琵琶与羌笛。”
眺听:耳目所及。眺,目视;听,耳闻。何逊“眺听穷耳目,远近备幽悉。”
芳节:春天。芳,春也;节,季节。李白《愁阳春赋》:“兼万情之悲欢,兹一感于芳节。”
絃:即弦。
白雪:《白雪》之歌,形容雅歌。《阳春》、《白雪》和者稀。
肃:肃穆,庄重。
来仪:凤凰来,有仪容。
玄鹤:黑鹤。
纷:散。
郑卫声:郑卫之声。郑国和卫国的民间音乐,儒家认为是奢靡之音,与雅歌相对。以现代来说,流行音乐似乎更贴合。
【试评】
这一首李世民写他升歌鸣笳,摆驾宫中乐馆听乐。丝竹合奏,阳春白雪。眼前“彩凤肃来仪,玄鹤纷成列”,歌女舞动意态万千。隐喻政治昌明,明士贤臣一抓一大把。尾句说要去掉奢靡的音乐,欣赏雅音,意指再接再厉,远离豪华奢靡,向往清明。
此诗用韵清冽。
(五)
芳辰追①逸趣,禁苑信多奇。
桥形通汉上,峰势接云危。
烟霞交隐映,花鸟自参差。
何如肆辙迹,万里赏瑶池。
【按】
①一作开。
【注】
芳辰:美好的时光。沈约《反舌赋》:“对芳辰於此月,属今余之遵暮。”
逸趣:逸,超脱。趣,志趣。
禁苑:皇家园林。唐代三大苑囿之一。
汉上:河汉之上,即银河上。
参差:参差不齐。高低,长短,样式不一的样子。
肆:放任。
辙:车轮碾过的痕迹。
【试评】
游览禁苑风光之作。风景奇美,而欲放车万里。
属对工整。
(六)
飞盖去芳园,兰桡游翠渚。
萍①间日彩乱,荷处香风举。
桂楫满中川,弦歌振长屿。
岂必②汾河曲,方为欢宴所。
【按】
①一作梁。
②一作独。
【注】
飞盖:飞车。驱车。盖为车篷。
兰桡:兰舟,小舟。桡为桨,楫。
渚:水中小陆地。
桂楫:船华丽貌。
弦歌:琴瑟与歌声。
汾河曲:汾水入河曲折之处。
【试评】
“岂必汾河曲,方为欢宴所。”唐太宗反对一定要去那些险峻曲折,风光无限的地方建设行乐之所。表明自己和一些奢侈无道的君主划清界限,比如前朝的隋炀帝。
(七)
落日双阙昏,回舆九重暮。
长烟散①初碧,皎月澄轻素。
搴幌玩琴书,开轩引云雾。
斜②汉耿层阁,清风摇玉树。
【按】
①一作引。
②一作银。
【注】
阙:帝王宫廷大门外对称的高台。
回舆:回车,车调头往回走。
初碧:疑天色或蓝田玉生烟之义。
轻素:轻纱。
九重:天高九重,指天色。
搴:通褰,撩起。唐·赵冬曦:“舣舟待初月,褰幌招远风。”
耿:明,亮。
【试评】
“长烟散初碧,皎月澄轻素”与“斜汉耿层阁,清风摇玉树。”清新秀丽,不输名家。
(八)
欢乐难再逢,芳辰良可惜。
玉酒泛云罍,兰殽陈绮席。
千钟合尧禹,百兽谐金石。
得志重寸阴,忘怀轻尺璧。
【注】
可惜:十分惋惜。可,强调。
云罍:刻绘云彩的酒壶。华丽精美。
百兽:谓音乐和谐之声引得群兽起舞。《书·舜典》 夔 曰:“”於!予击石拊石,百兽率舞”。昔者师旷鼓琴,百兽起舞。
金石:金石相交,其声铿然。
寸阴:短暂的光阴。
得志:志愿实现。
忘怀:似忘所怀,无所拘束。
尺璧:一尺玉璧。《淮南子·原道训》:“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。”
【试评】
春宴,酒泛千钟,乐愈金石,芳辰可惜。
(九)
建章欢赏夕,二八尽妖妍。
罗绮昭阳殿,芬芳玳瑁筵。
佩移星正动,扇掩月初圆。
无劳上悬圃,即此对神仙。
【注】
建章:汉建章宫。
二八:二八一十六。古代歌舞分为两列,每列八人。
昭阳殿:汉昭阳殿,后多指嫔妃所在。
玳瑁:一种宝石。
无劳:无须。劳,烦劳。
【试评】
此夜微凉,偏有佳人。
“佩移星正动,扇掩月初圆。”句,境甚微。
(十)
以兹游观极,悠然独长想。
披卷①览前踪,抚躬寻既往。
望古茅茨约,瞻今兰殿广。
人②道恶③高危,虚心戒盈荡。
奉天竭诚敬,临民思惠养。
纳善察忠谏,明科慎刑赏。
六五诚难继,四三非易仰。
广待淳化敷,方嗣云亭响。
【按】
①一作襟。
②一作入。
③一作虑。
【注】
游观极:游览的楼台顶上。按音韵来说,为楼观,非观瞻,文义亦此。《史记·李斯列传》:“治驰道,兴游观,以见主之得意。” 汉 扬雄 《羽猎赋》序:“游观侈靡,穷妙极丽。”
披卷:披衣读书。
抚躬:抚躬自问,反省。
望古:仰望古时。
茅茨:茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
兰殿:桂宫兰殿。言宫殿华丽。
恶:厌恶。
高危:位高者骄妄而势危。《孝经·诸侯》:“在上不骄,高而不危。”
盈荡:盈,满。荡,荡漾。志意盈荡,不能自持。指自满。
奉天:遵行天命。
临民:亲民之状,指治理民众。
惠养:加恩抚养。
纳善:接纳善言。
明科:明文法令。
六五:五帝。六虚有所指。
四三:三皇。四虚有所指。《景福殿赋》“方四三皇而六五帝,曾何周夏之足言”,《燕丹子》中“高欲令四三王,下欲令六五霸”。此言有意作圣君,与圣王比行。
淳化:淳厚的教化。
敷:铺开。
嗣:继承,接续。
云亭:云云 、 亭亭 二山的并称。古代帝王封禅处。 南朝 梁简文帝 《和武帝宴诗》:“车书今已共,愿奏云亭仪。”
响:犹封禅仪仗之声。
【试评】
十篇之尾,亦帝王自勉之语。