2016-10-21 雍也篇学习6.16

原来颜值这东西在数千年前就这么重要了，孔夫子说你要口才不好，没有颜值，这个世界就不好混。

这个词语用在孔夫子身上也很适合啊，他虽有才却不善辩，长相更是一般，抱着远大的目标却没有诸王聘用，应该说他还是比较失意的。

但是风光长宜放眼量，孔夫子混的不好，不代表他没有能力，他通过授徒、写作等为儒家开山立派，为后世子孙换得千年金饭碗。当世名声不著，逝后才声名大作的画家也比比皆是，最有名如梵高，凄凉的不得了，现在画值连城。

所以从反面说明口才不好，没有颜值，只要有天分、够努力，你也可以成为开山怪、大boss，千古流芳。路人们加油吧！

---

【原文】

6•16 子曰：“不有祝鮀(1)之佞，而(2)有宋朝(3)之美，难乎免于今之世矣。”

【注释】

(1)祝鮀：鮀，音ｔｕó。字子鱼，卫国大夫，有口才，以能言善辩受到卫灵公重用。

(2)而：这里是“与”的意思。

(3)宋朝：宋国的公子朝，《左传》中曾记载他因美丽而惹起乱的事情。

【译文】

孔子说：“如果没有祝鮀那样的口才，也没有宋朝的美貌，那在今天的社会上处世立足就比较艰难了。”