【每日论语19】为政篇第三则

今天学习论语第十九则

子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

译文

孔子说：“以政令来教导，以刑罚来管束，百姓免于罪过但是不知羞耻。以德行来教化，以礼制来约束，百姓知道羞耻还能走上正途。”

学习笔记和心得

“政”、“刑”，自古治国皆不能废除，但如果只靠政和刑，就如同只靠法治，是绝对不够的。百姓虽然免于罪过，但是不知道羞耻。古代的“耻”是指自觉羞愧之意。

“德”是指顺应人性的善行；“礼”是人际行为的规范，在古代包括君臣上下的区别，亲疏远近的等级，服饰宫饰的制定，进退动作的礼仪等。以德行教化，用礼制约束，百姓才能化被动为主动，自然引发正面的效果，自己愿意走上正途。

孔子在本章提出了两种不同的观点，现代社会处处讲求法律，如此一来，当然是“民免而无耻”，很少有人会真正尊重客观的规范。这个时代要再恢复到孔子所说的“有耻有格”，已经是不可能了，但是否可以避免陷入孔子所说的“民免而无耻”的情况呢？恐怕还是要靠教育政策，以及社会领袖人物的良好示范了。