场景化翻译之键盘

当词典从一本厚厚的书进化成了一个手机中的app，场景化应用的探索就变得尤为重要。本文将会尝试汇总键盘相关的词典场景化应用，让我们一起来看看词典和键盘有什么有趣的结合方式吧.

1.Grammarly - 键盘上的语法纠正器

随着手机办公需求的日益增长，如何能保证与国外客户沟通时的严谨性和顺畅性呢？Grammarly能够帮到用户在沟通过程中不出现语法上的错误。

开启该键盘后，输入英语的同时软件会持续检测是否有出现语法问题，一旦出现，就会即时生成一个替代文本，可以直接通过点击进行替换。

如果对于替换原因有疑问，还可以通过点击卡片进行详解的查看，如下图：

唯一遗憾的就是该软件为全英文，使用起来略微吃力。

2.iTranslate - 英文译多国语言的键盘神器

iTranslate本身是一款翻译软件，其在iOS下载榜单常年处于前列。在该软件中包含了键盘翻译的功能。

使用起来也非常简单，如上图，输入想要翻译的英文之后，点击右侧的绿色按钮，等待片刻，翻译好的文字就会自动出现在输入框中，并替换掉用户已经输入的文字了。

点击左侧语言切换按钮可以切换语言，如下图。

目前iTranslate在功能上还有些许不足，一方面不支持中文输入，另一方面对于翻译结果并无任何纠错功能，仅适合对语言完全不通的用户进行傻瓜式翻译输出。

3.typany，搜狗输入法：汉英输入

基本所有较大的键盘开发厂商均支持了多语言翻译输入的功能，但是其功能通常藏的较深，不像专门的翻译键盘那样直接放在键盘之上随时点击翻译，需要通过菜单激活翻译控件才行。

对于typany，激活之后键盘上方会出现翻译条，可进行语言切换，输入文字内容后，翻译条上会显示翻译后的内容，点击可以替换当前输入框中的文字为该内容，再次点击则取消替换。

对于搜狗输入法，激活翻译条之后则会反过来把用户输入的文字放在翻译条中，而输入框中会直接出现翻译好的文字。不支持撤销和修改。

键盘对应的英语场景多为交流沟通，少部分情况为办公学习，包含写邮件、与客户的正式文本沟通、完成习题等等。由于英语场景并非碎片，专业的翻译键盘是有其生存空间的。