释义出处
出于出云地区民间传说[1],在《妖怪大全》、《妖怪魔神精霊の世界》、《日本怪谈集 妖怪篇》中皆有记载。
妖怪类型
人鱼/外族人
妖怪简介
海女房,也称为海夫人。日语称:うみにょうぼう。
海女房全身布满着鳞和蹼,出没地点从岛根县出云地区开始,流传于三陆海岸等日本海岸地区[1]。海女房是人称“矶女”或“濡女”的同类女妖[2]。
宝永时代(约公元1707年)的《大和本草》中,指出“海夫人,海女房,俗称人鱼”,有的记述中也会将其作为人鱼的异名解释[6],这与出云的传说中的海女房不同。[7]
在出云的传说中,海女房常常以抱着婴儿的姿态出现[1]。它虽然住在海里,但在陆地上也可以生存几天[3],能言人语[1]。是由海中死亡的女性所化[4]。女房,在日语里就是妻子的意思。海女房是海坊主的老婆,样貌类似于西方神话中的人鱼[5]。
因为是海洋妖怪,所以她十分喜欢吃鱼,尤其是咸鱼。但她并不自食其力,而是专偷渔民们的鱼。渔民们为了不让海女房得逞,用许多大石块压住渔网,然而这些沉重的大石块根本难不倒海女房,她力气大得出奇,总是轻易地搬开石头偷走网里的鱼。其实她之所以频繁地偷鱼,并不全为了自己贪嘴,很多时候都是为了自己和海坊主的孩子。
在水木茂所做的妖怪画中,身上长着鱼鳞和鱼翅的矮胖海女房被绘成正在吃鱼的样子,水木大街上的雕像也是一样的。根据书籍的不同,海女房的姿态像该妖怪画一样,长发、人一样的脸、全身有鳞、在手指之间具有蹼的半鱼人姿态[3]。
下面这个关于海女房的故事,主要流传在岛根半岛平田市(今日本出云市)附近一个叫十六岛的渔村。
据说,当地有一年青花鱼大丰收。一位渔夫在木桶里腌渍了一些青花鱼并在桶上压了块石头,打算腌制一段时间。
有一天,这位老人独自在家时,忽然发现朝阳的窗户附近有什么东西在发光,好像是眼睛。感觉到危险的老人立刻躲进了阁楼里,从里面观察外面的动静。
他发现,进来的竟是一个领着孩子的女妖怪。女妖怪张望一阵后,便走到木桶前,抱着孩子轻轻移开压在木桶上的石头,拿起里面的青花鱼,贪婪地吃了起来。女妖怪一边自己吃,一边还喂着孩子,嘴里嘀咕着:“那老头去哪儿了?我本来还想吃掉他,换换口味儿呢...” [1]
过了一会儿,妖怪吃饱后,便自行离去了。老人算是捡回了一条命。
矶女的同类中,有很多性情残暴的妖怪,但吃人的妖怪恐怕只有海女房。至于其它的妖怪,有的也会杀人,但只吸血。[8]
相关妖怪
1.臼负婆:
出自《妖怪大全》,第101页
从前,在佐渡国(今日本新潟县佐渡市)的宿根木,有一位叫丸田重右卫门的武士。有一次,他在一处叫“赤魟之京”的地方和朋友钓鱼。这里有很多赤魟,但不知为何,他一条都没有钓到。过了一会儿,天上淅淅沥沥地下起雨来,天地间一片朦胧。
但丸田重右卫门没有放弃,继续在这里垂钩。这时,忽然有一个白色的物体从海底漂了上来。仔细一看,外形有些像人。丸田重右卫门被眼前的东西吓得大叫起来。他的朋友在一旁让他不要出声。
海面上的这个妖怪,看上去像是一位年事已高的老太婆,一头白发被海水打湿,显得十分凌乱,口中露出獠牙。妖怪将两手背在后面,在水里游动,背上似乎还背着什么东西。
之后,妖怪朝武士这边瞟了一眼,便沉人海底。妖怪的脚掌煞白,让人过目难忘。重右卫门问同伴那是什么妖怪,同伴告诉他:“那妖怪叫臼负婆,每两三年出现一次,无须害怕。”
臼负婆是类似于海女房的一种妖怪。
-注解说明:
封面首图为:水木茂,水木大街中的「海女房」雕像
海女房出没的岛根半岛平田市:今日本出云市。
参考文献:
今野圆辅编著 《日本怪谈集 妖怪篇》社会思想社〈现代教养文库〉、1981年。ISBN 978-4-390-11055-6。
多田克己 《幻想世界の住人たち》IV、新纪元社〈Truth In Fantasy〉、1990年。ISBN 978-4-915146-44-2。
山室静执笔代表 《妖怪魔神精霊の世界》自由国民社、1977年。NCID BN07011168。
-引用文献:
1. 今野 1981, p. 242
2. 大藤时彦他 『综合日本民俗语汇』第1卷、民俗学研究所编、柳田国男监修、平凡社、1955年、172页。NCIDBN05729787。
3. 多田 1990, p. 171
4. 山室他 1977, p. 31
5. 水木しげる. “妖怪大全集 海女房”. 水木しげるの妖怪ワールド. 水木プロダクション. 2009年1月14日阅览。
6. 笹间良彦 《図说・日本未确认生物事典》 柏书房、1994年、69页。ISBN 978-4-7601-1299-9。
7. 村上健司编著 《妖怪事典》 毎日新闻社、2000年、60页。ISBN 978-4-620-31428-0。
8. 水木茂《妖怪大全》:上卷收录423种“妖”,全面呈现一个妖异、玄妙的世界;下卷网罗295种“怪”,精心勾勒一个怪诞、离奇的国度。作者水木茂先生是日本妖怪漫画的鼻祖,被读者们亲切地称为“妖怪博士”。关于海女房 记载出于南海出版公司、2017年,水木茂 著/绘,王维幸 译《妖怪大全》第111页。
妖怪危害
偷鱼、吃人
如何制服
暂无记载
科技都这么发达了,谁还跟人鱼比力气。---山下一老道
“部分图文来自于网络,如果您有喜欢的妖欢迎留言给我们,我们会专门做一次专题文章。