【对比解析】――every与each

lesson 8

Every 和 each区别

本篇中是2的解释

each每个，侧重“个体”

every每个，侧重“整体”

1. 两个词都表示“每个”，each 既可以作限定词，也可以作代词，而every 则只能作限定词。

例：

Each (man) knows what to do. 每个人都知道该做什么。

Every man knows what to do. 人人都知道该做什么。

注意：限定词是在名词词组中出现在名词（和形容词）之前对名词的所指意义起限定作用的词类。（只供了解，如果感兴趣可以查查，有很多我们学过的词属于限定词。如：冠词等）

2. 从语义上看，each表示的“每个”侧重于“各别”；every表示的“每个”侧重在“全体”，尤其是许许多多人或物的“全体”。

比较：

I interviewed them one by one ,and each(man) knows what to do .

      我逐一访谈，每个人都知道该做什么。

      I interviewed all of them, and every man knows what to do.

      我采访了所有人，大家都知道该做什么。

在这里，every man knows what to do 相当于all the man knows what to do

3.each通常指“两个”或“两个以上”人或物中的每个，而every则指“多于两个”人或物中的“每个”。

例如我们可以说 On each side of the street 却不能说On every side of the street,因为街道只有两边。但如果说广场的每一边，就可以用each,也可用every,因为广场是多边的。

3. each 作为代词，可以作主语、宾语、同位语等。

例：

Each of the clerks has a desk of his own.(each 作主语)

每位职员各有自己的办公桌。

Several pupils came, and I gave each a notebook.(作宾语)

来了几个小学生，我给每人一个笔记本。

These ballpens cost one shilling each.（each作ballpens的同位语）

这些圆珠笔每支售价一先令。