比特币闪电网络:可扩展的 off-chain 即时支付（精简版）

比特币闪电网络:可扩展的 off-chain 即时支付

Joseph Poon

[email protected]

Thaddeus Dryja

[email protected]

2016年1月14日

草案版本0.5.9.2

翻译：

菠菜philsong

[email protected]

摘要

如今比特币协议可以涵盖全球所有的电子支付系统的金融交易量，它不需要单一的监管第三方来托管资金，而且仅仅需要参与者有一台联网的电脑。

This construction, a Revocable Sequence Maturity Contract (RSMC),

creates two paths, with very specific contract terms.

The contract terms are:

All parties pay into a contract with an output enforcing this contract

Both parties may agree to send funds to some contract, with some

waiting period (1000 confirmations in our example script). This is the

revocable output balance.

One or both parties may elect to not broadcast (enforce) the payouts

until some future date; either party may redeem the funds after the

waiting period at any time.

If neither party has broadcast this transaction (redeemed the funds),

they may revoke the above payouts if and only if both parties agree to

do so by placing in a new payout term in a superseding transaction pay-

out. The new transaction payout can be immediately redeemed after

the contract is disclosed to the world (broadcast on the blockchain).

In the event that the contract is disclosed and the new payout structure

is not redeemed, the prior revoked payout terms may be redeemed by

either party (so it is the responsibility of either party to enforce the

new terms).

待续。。。。

参考：流言蜚语协议 https://en.wikipedia.org/wiki/Gossip_protocol