十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

江城子

苏轼

乙卯［1］正月二十日夜记梦

十年［2］生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟［3］，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松岗。

注释

［1］乙卯：宋神宗熙宁八年（1075年），这首词于当年作于密州。

［2］十年：苏轼妻子王氏在宋英宗治平二年（1065年）去世，到作这首词时正好十年。

［3］千里孤坟：王氏葬于四川彭山县安镇乡可龙里，与此时的作者相隔遥远。

赏析

这是一首思念亡妻的词。写这首词时，苏轼已经四十岁了，而他的妻子王氏逝世正好十年。

开始时先交代夫妻生死隔绝已有十年，接着说“不思量，自难忘”，思念之情真挚而痛切。“千里孤坟，无处话凄凉”，因为亡妻所葬之地遥远，苏轼体贴亡妻处境的孤单凄凉。后三句开始说到自己，苏轼知道要和亡妻再见已是不可能的了，所以在“相逢”前用了“纵使”，事情没可能发生，但感情却真实存在。他们天人相隔之时，彼此都还年轻，而苏轼在这十年中历经坎坷，四处任职，落得蓬头垢面，未老先衰，即便是最亲近的人见了都认不出来，浸透着人生的悲哀。

下阕记梦。有这样一种说法，在梦中可与死去的人相逢，所以上阕假设“相逢”，下阕便希望能在梦中与妻子相见。作者梦见的“小轩窗，正梳妆”，应是以前他们共同生活时经常有的情景，也许这其中有过些美好的回忆，然而这次日常的相见竟是相顾无言、泪如泉涌，心里有很多话要互相倾诉，可是到这时却无从说起，然而无声胜有声，感人至深。结尾处，作者还是在体谅亡妻，感念她自己远葬在千里之外，只能看到深夜明月照在短松冈头，不管多么孤独、凄凉，都无处诉说，充分表现了对不幸早亡的妻子的爱怜、体贴的深情。