要有光读书会 • 呆子67/60《菲律宾民间文学》

时间：2015-12-29             碎片时间

书名：菲律宾民间文学    史阳

书页：P68 - 90

书摘：

文化起源的神话讲述的是火、猎头、纹身、嚼槟榔等重要文化现象的起源。

印度中部、东南亚和大洋洲的一些原住民有关于纹身起源的神话，并且把纹身和死亡联系在一起，在这些地区广泛流行着纹身是通往冥界的通行证的信念。(15)菲律宾山地民族中也有这种类型的神话，比如在伊斯奈格族的神话中，纹身可以帮助死者的灵魂到达天堂，当人死后，只有他身体合适的位置有纹身，冥河的渡船才会把他带到天堂的彼岸，于是伊斯奈格人从此开始了纹身。

动物神话是对“动物某些属性的诠释”(16)，这类神话和植物起源神话一样属于“说明神话”(17)，是针对世界上非本质或次要的东西加以“说明”，并非极具神圣性，只是给出一个可有可无、甚至只是使人轻松愉快的解释；就这一点而言，就与传说较为接近，有些还具有地方性传说的特征，不过因为它们仍然是解释起源的，所以归入了神话的范畴。

菲律宾神话，首先包括了在菲律宾民族原始社会时期产生的狭义神话，这些神话主要讲述的是世界创造和各种基本事物最初的起源，同时也包括了其他在后来社会发展中逐渐产生的广义神话，这些神话侧重的则是其他相对不那么重要的事物的起源，及对于其各种细节特征的解释。菲律宾神话用丰富的想象力和形象化、人格化的语言提供了一系列原住民族关于世界构成的种种解释，直接体现了菲律宾各民族的宇宙观。

菲律宾民间传说讲述的常是一些有神奇力量的生灵，比如妖精、魔鬼、仙女、水怪、幽灵、宝藏、圣人和有名的当地人物等，传说流传地区的人们至今仍或多或少相信它们的存在。传说的另一个特点是历史性，菲律宾民间传说的内容往往是迁徙、战争、英雄的故事、酋长和国王的统治，是当地的一种口述的历史，即使是包含了一些奇异、古怪甚至荒诞的因素，但仍常常被当地人作为真实发生过的历史事件来讲述。

菲律宾的历史传说可分为英雄历史传说和历史事件传说。英雄历史传说以各种历史人物为中心——包括各种史诗英雄、文化英雄、历史伟人以及其他拥有超常能力的人物，数量众多，是菲律宾历史传说的重要组成部分。