【用日语说】七夕

关注我的公众号或者喜玛拉雅：爱吃面条不爱喝汤，可以听语音版噢～想要一起练习日语口语，欢迎加入“说日语”社群，见文末。

日本七夕节源于中国，经过多年的演变，如今已经成为日本夏季传统的节日之一。七夕在日本原是朝廷贵族的祭祀活动，又称乞巧奠。从江户时代起，才成为一种民间庆祝活动。本来跟中国一样，是旧历的7月7日，后来在明治6年（1873年）改历以后，只有很少地区沿用旧历，大部分地区把七夕节变为新历的7月7日；另外东日本和北海道，仙台等地是推迟一月，把8月7日（一说8月6日到8日三天）作为七夕节，这样跟旧历七夕大致相同。

七夕在日语中读作「たなばた」或「しちせき」,是日本自古以来就有的庆典活动,也是日本一年中最重要的五大传统节日之一。

每年7月7日晚上，将写着愿望的各色短签、装饰物挂在竹叶上，向星星许愿的习惯至今仍然保留着。

那么，七夕到底是从什么时候、以怎样的形式开始的呢？关于它的起源有很多很多的说法，但最主要的有以下三种：

（1）源自于日本的祭神仪式“棚机”

（2）牛郎与织女的传说

（3）奈良时代由中国传来的“乞巧节”

「棚機」（「たなばた」）是古代日本的一种斋戒活动，将少女供奉在织布小屋中，迎接神明的降临，祈祷秋日的丰收，驱走人们的污秽。被选中的少女称为“织女”，将其锁在建于河流或清水边的织布小屋中，为神明潜心织布。这时使用的织布机就是“棚机”。后来佛教传入后，这个仪式作为迎接盂兰盆会的一种准备活动，在7月7日晚上进行。现在所说的“七夕”二字之所以读作「たなばた」，就是由此而来的。

不论学习什么语言，最重要的是使用。比如说，我们都学习了很多年英语，但是大多数人英语并没有多好，就是因为不说不写不用，而汉语呢，你每天都说，所以坏不到哪去。

为了帮助大家学习日语，也督促我自己练习日语，我建立了一个日语社群，每天一起“说日语”。

面向对象：

1、已经掌握五十音图的初级以上水平的伙伴；

2、想要学习日语，不会五十音图的也可以，但是要每天都打卡你的学习内容；

3、中级以上学习者，想每天练习一点口语，避免语言退化。

玩法：

1、每天打卡朗读日语：我会提供朗读内容，零基础可以读五十音等内容。

2、惩罚措施：不打卡发红包，每次10元5个，发到群里。不打卡也不发红包，累计3次会被抱出群。

玩法就这么简单，欢迎大家加我微信咨询进群，备注“日语”