关于看电影学外语,一些个人体会和建议

关于看电影学外语,一些个人体会和建议

近年来,随着互联网的发展和普及,通过看外语电影学外语慢慢开始成为一种新的外语学习方式,也有不少朋友对此大力推荐,但是,从效果来说,有的同学试了之后,觉得很有效,是个好方法,但也不少朋友,试了之后,觉得没啥帮助,成效不大,这是为什么呢?为什么会有这两种截然不同的反应呢?

从本人的个人体验来说,其实,这两种反应均属正常,之所以会有这两种不同效果,其直接原因是和一个人的外语基础有关,如果一个人的外语基础比较好,(其大脑中的目标语言区已初步形成),但是一直苦于无法提升,通过看外语电影,通过大量的影音刺激,可以激活他的潜在语言区,使其变得活跃,从而提高其外语能力,或者以至于产生质变,让其外语能力在短时期内快速提升。

但是,对于看外语电影效果不太好的朋友来说,其原因可能是其外语基础还不够扎实,其大脑中目标语言区尚未建立或正在形成中,面对大量扑面而来的外语影音信息,他们大脑的解读能力还不够强大,还难以适应。对这些朋友来说,打基础似乎更为重要,但是,如果他们喜欢看电影这一轻松方式的话,看电影学外语也是可行的,只是如果他们能将看外语电影视为一种熟悉外语语音和逐步在大脑中建立目标语言区的手段,而不作为一种提升飞越的方法,将会更为有效。

综上所述,外语学习如同其他学习一样,都有一个循序渐进,逐步提高的过程,不同的学习方式在不同的学习阶段都有其效果。看电影学外语的确是一种新外语学习方式,或者说一种有效的方式,但它也需因人而异,它似乎更适合帮助人提升,而不是去打基础。对于看电影学外语有效果的同学来说,他们的故事如同七个烧饼的故事,在吃第七烧饼时,他也许已经吃了六个,我们都知道,当他吃了第七个后,他觉得饱,这效果绝不仅仅只是这第七个烧饼带来的,其中也包括前六个烧饼垫的底。因此,功劳不能只是第七个烧饼,而是大家的,所以,我们对各种外语学习方法与其学习效果,都应客观分析,客观对待,如果我们过于强调看电影学外语的作用,而忽视了以前外语学习打下的基础,将会多少有些不全面,也不公平。

你可能感兴趣的:(关于看电影学外语,一些个人体会和建议)