Born a Crime C3: 2017-10-04

Trevor Pray

Thought

I think God made humans shit in the way we do because it brings us back down to earth and gives us humility.

Shit 新解，回归自然，变的谦逊。或许，此三急之一～拉粑粑，秽物，不仅仅只是人体新陈代谢产生的废物还包含着每日思想中的糟粕。抑或，每个人都应该找到自己的方法，一种让自己的心归自然，变的谦逊。

It went on for some time. Pray, sing, pray. Sing, pray, sing. Sing, sing, sing. Pray, pray, pray. Then everyone finally felt that the demon was gone and life could continue

轻松描述自己在客厅拉粪便被妈妈误以为是恶魔巫术引发小故事，一笑之后却发人省醒。

Pray，祈祷，当归为宗教信仰，这是不同文化习俗无可厚非，可信仰迷信却只一步之遥。Trevor，他们家庭，整个南非，成为日常生活全部的Pray，真的只是信仰至真至诚吗？Shit 这个搞怪小故事的真的只是作者说来愉悦的吗？是或不是，但我认为不是。说Trevor母亲迷信也不足为过吧，科教文化的不足，经济物质的匮乏等环境，对于无法解释不可预知的事物只能借助祈祷，用巫术这种说法获得内心的宽慰。说Trevor的母亲是惊弓之鸟或不贴切，但当生活中经历过的危险惊吓与鸟无异吧。小小Shit引整个家族的轰动，我表示无法难以置信，而正是因此更加心疼种族隔离背景，接受不公正待遇的人群，苍穹之下所有。曼德拉的英雄光辉，第一次自己内心真实的觉察到，而不在只是别人说的伟大。《我不愿意你死于一事无成》，一部和《追风筝少年》同样背景下的小说，一位阿富汗地区的母亲写给女儿的信，每日活在早上出去晚上不能安全回来的担忧中，告知女儿生活经验如何过好一生。细思，自己所谈论的自由，抱怨的不公是否过于肤浅，对于现有生活是否未能珍惜。曼德拉说“自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。”诗人隐士的不羁是一种自由，曼德拉的民族责任的背负也是一种自由，只是境界格局时代不同。自己选择背负怎样的时代精神选择哪种自由？

Sing, pray, sing. Sing, sing, sing.Pray, pray, pray.

如果说，这种祈祷是文化不足导致的机械循环，除心灵慰藉外并无改变现况的价值，而这是南非19世纪八十年代的状况。那么二十一世纪的我们是否也有共同点。work，sleep，money .work, work, work. money.money.money. 我相信，不全然但这种人也不少。当褪去事物的表现形式，露出本真，当去除所有现实生活中的自我安慰的说法，是否，自己真的有勇气说，我与时代同行。

想说，很佩服Trevor，一直以为人的性情很大部分被环境文化影响，而书轻松调侃的文字，看不出他是在那种种族隔离政策下长大的，抑或正是因此洞悉太多的事情，才能说的这么趣味吧。

好好珍惜生活，有书，有酒，有友。

---

I had an irrational, all-consuming fear that they were going to fly up and into my bum.

all-consuming ：强烈的

释义：(of an interest) taking up all of your time or energy

✏️   an all-consuming love of jazz

---

#形容人#

....bipolar, but before that we just thought he was eccentric. One time he borrowed my mother's

形容躁郁，古怪的性格～

grandfather was big and boisterous, my grandmother was calm, calculating, with a mind as sharp as anything.

形容人活泼好动，冷静，精明能干，思维敏捷

She was super old, well into her nineties, stooped and frail, completely blind.

杀猪刀下，渐渐变老——佝腰，虚弱，失明

---

①打节拍： clap along on the beat

②put chairs in their backyard and hang out an awning and run a speakeasy.出去旅游爬山，沿途的那些歇脚卖事物的地方类似的场景

③centered on faith

---