中文名:金枝玉叶
外文名:He's a Woman, She's a Man
导演:陈可辛
主演:张国荣、袁咏仪、刘嘉玲
类型:爱情、喜剧
地区:香港
上映时间:1994-07-23
《金枝玉叶》是陈可辛导演的第4部作品。
就在电影上映前,张国荣参演的《霸王别姬》获第46届戛纳国际电影节金棕榈大奖,他所饰演名伶程蝶衣一角入围戛纳电影节最佳男主角。
此时,他的艺术成在香港无人能及,观众也正是冲着他,贡献了当时《金枝玉叶》2900多万的票房!
回看《金枝玉叶》,仍是陈可辛惯用的虚实结合打上时代烙印,只是为巨星张国荣量身打造的一部作品。
值得玩味的是,剧情中也涉及到关于同性恋的内容,仿佛是替死去的程蝶衣发声,而透过顾家明,我们又离张国荣更近了一步。
影片一开始,林子颖(袁咏仪 饰)端坐自己的出租屋内,观看一年一度“叱咤歌坛排行榜颁奖典礼”,当她听到自己的偶像玫瑰(刘嘉玲 饰)蝉联大奖时,开心得又蹦又跳。
红得发紫的玫瑰正透过电视机直播,为大监制、情人顾家明(张国荣 饰)未能到场而扼腕。
值得留心的是电视机里切换画面中,“四大天王”并排坐在红馆第一排,依稀可见从左至右分别是刘德华,郭富城,张学友,黎明。
顾家明在哪里?颁奖礼都不来?
顾家明正在享受他的小嗜好:每月第一个礼拜六一定要到酒吧跟一帮老友玩乐器,风雨不改!
他的演奏如此投入,酒吧里氛围欢快、热情,岂是在颁奖会场能获得的。他的才华源自他奔放的个性,一段《今生今世》自弹自唱,瞬间让在酒吧吵架的夫妻和好如初。
顾家明混迹于粤语乐坛心生怠倦,他仰慕保罗·西蒙,渴望像他一样走向非洲大草原寻找真我,启发新的音乐灵感。
没想到,情人玫瑰如此回应:
“非洲?会不会晒黑皮肤?我们还是去维也纳吧,上次看中一皮包又便宜又好,可惜行李太重…”
二人之间的性格、兴趣截然不同,顾家明住在楼上,有钢琴、书屋;玫瑰住在楼下,偷趁着家明不在,约牌友搓起麻将。
俩人吵架,也是任性斗气。
顾家明说选秀就选秀,臆想之中要打造另一位新男星偶像,以证明他金牌制作响当当,可到最后没想到却成为考验他性取向的试验。
就这样,开头那位忠实的电视观众朋友林子颖女扮男装,压根不为出名,就是为见这两位斗着正欢的偶像一面,稀里糊涂的闯了进来。
好玩的是,在其中客串男闺蜜的“鸡哥”(陈小春 饰),教她如何扮男人。
果然,单薄瘦弱的林子颖被周围人当成gay,连顾家明也悄悄提防着。
刚开始,顾家明是恐同的,并当着林子颖的面,挑明立场与观点。
可后来,林子颖给他的生活带来质变之后,自然而然产生了奇妙变化,顾家明已不受自己所能控制,任由感情来摆布。
从两次被“困于电梯”,等到第三次林子颖带来的微弱的光芒,顾家明终于不再害怕幽闭的黑暗。林子颖又好像注定是为他而来,一句绕口令就哄得他笑口颜开。
“麦当娜约了麦当雄到麦当劳道的麦当劳吃麦皮炖当归”
***文末有视频,包教绕口令***
两人被困于电梯,林子颖拿出随身“携带”的荧光棒是,才顿时想起“鸡哥”教她扮男人,导演为何会递给她的荧光棒了…
我们以当年普通观众的视角去看这部影片,或许更吸引的点在于,张国荣所扮演的程蝶衣入戏三分之后,恐怕真让人不禁怀疑他自身的性取向。
虽然在《金枝玉叶》这部轻喜剧当中,模棱两可又透露出这些值得热议的话题,顾家明为爱上了自以为是男人的林子颖而烦恼,到最后横竖“男也好,女也好,我只知道喜欢你”,如今看来,真也符合“最后的结局”!
所不同的是,这次是由袁咏仪“女扮男”成了林子颖,给足了观众安全感,也好像,告诉观众,不要造成对张国荣戏外的误解。
连剧中顾家明看出林子颖的“同志”倾向,好言相劝道:
“我只想告诉你,在娱乐圈里,尤其是目前,最忌讳这个。”
如今细思,真是有趣至极!
若这部戏真的是为张国荣量身定制,并邀他出演,而他并没有抗拒,这是稍加掩饰,亦是袒露无遗。
看完后,心里禁不住又冒出一个假设:如果剧本上的“林子颖”真的设定为男人或者是“男扮女”,不知,张国荣还会不会答应出演“顾家明”呢?
导演点评:
现今的社会的道德观念有所改变,没有真正的男人或女人;当传统枷锁消失时,女性化的特质就会在男人身上出现,这种特质是天生、自然的。这部戏并不想讨论同性恋这个话题,我们想说的是女性化的男人不是gay,男性化的女人并不一定是lesbian。
这不是一部现代爱情小品,而是传统的爱情故事。张国荣加刘嘉玲在戏中非常登对的情侣,而袁咏仪这位小歌迷,是追求完美爱情的人,觉得他们应该是天长地久的,美丽爱情童话的象征,后来走近才直到美丽背后的黑暗,但最终都会是大团圆结局,因想表达出一个童话,一种在现今社会中近乎绝种的完美爱情。