【歌】Anyway不管怎样

Martina Mcbride

玛蒂娜·麦克布莱德

You can spend your whole life building

something from nothing

One storm could come and blow it all away

Build it anyway

你用一生去建造

从一无所有到拥有了些什么

一个风暴袭来便可将它摧毁

不管怎样，去建造

You can chase a dream that seems so out of reach

And you know it might not ever come your way

Dream it anyway

你追逐一个似乎遥不可及的梦想

你知道它也许永远不会如你所愿

不管怎样，去梦想

God is great, but sometimes life ain't good

When I pray, it doesn't always turn out like I think it should

But I do it anyway, I do it anyway

上帝很伟大，但有时生活并不如意

我祈祷，但结果往往不是我想要的

但不管怎样，我还是做了，我做了

This world's gone crazy and it's hard to believe

That tomorrow will be better than today

Believe it anyway

世界变得疯狂，令人不敢相信明天会更好

不管怎样，去相信

You can love someone with all your heart

for all the right reasons

and in a moment they can choose to walk away

love them anyway

你全心全意毫不计较地爱一个人

一瞬之间，他们有可能选择离开

不管怎样，去爱

God is great, but sometimes life ain't good

When I pray, it doesn't always turn out like I think it should

But I do it anyway, yeah I do it anyway

上帝很伟大，但有时生活并不如意

我祈祷，但结果往往不是我想要的

但不管怎样，我还是做了，我做了

You can pour your soul out singing

a song you believe in

that tomorrow they'll forget you ever sang,

sing it anyway, yeah sing it anyway...

你发自灵魂唱

一首你所信仰的歌

明天你便会被遗忘

不管怎样，去歌唱，去唱！

I sing, I dream, I love... Anyway

我歌唱，我梦想，我爱……不管怎样