诗经·卷耳

晨练第360天:跳绳200个

读经第240天：诗经·卷耳

图片发自App

卷耳，光听名字就觉得好美呃。

先来一遍通读，

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘（zhì）彼周行（háng）。

陟（zhì）彼崔嵬（wéi），我马虺（huī）隤（tuí）。

我姑酌彼金罍（léi），维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕（sì）觥（gōng），维以不永伤。

陟彼砠（jū）矣，我马瘏（tú）矣。

我仆痡（pū）矣，云何吁矣！

图片发自App

哎呀，古文字不好认，更不好解。都分别是说的啥呢？！

且待我去问问度娘

度娘如此说：这是一篇抒写怀人情感的诗作，写一位女子在采集卷耳的劳动中想起了她远行在外的丈夫，想象他在外经历险阻的各种情况。

图片发自App

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘（zhì）彼周行（háng）。

采了又采采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，筐儿弃在大路旁。

看看女人一害起相思病来，工作都不管了，（卷耳不采了，筐儿搁置在路边也不管了）一心只管想她的心上人。

她是咋个思念的呢，她脑袋里都闪现了些什么场景了？

图片发自App

陟（zhì）彼崔嵬（wéi），我马虺（huī）隤（tuí）。

我姑酌彼金罍（léi），维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕（sì）觥（gōng），维以不永伤。

陟彼砠（jū）矣，我马瘏（tú）矣。

我仆痡（pū）矣，云何吁矣！

　　攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

　　登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

　　艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

原来她在想丈夫牵着马走在高高的乱石冈上，马儿的腿都累软了，仆人也精疲力尽了，丈夫也在思念她，正在借酒解相思之苦呢。

哎…看来这女子觉得在外工作的丈夫很辛苦呀，只是不管怎样，她认为丈夫心里还想着她的，且思念之情越来越深，“维以不永怀……维以不永伤……云何吁矣”，层层叠进。

丈夫这时想她没有那真是还说不准，不过她想念丈夫确实真实的，从想念到想得忧伤，再到想得长吁短叹……

想象那年月没有电话、没有微信，甚至写个书信都很难，她也不知丈夫到底身处何境，难怪她会想得那么多。

恰逢夫君带着姑娘出门旅行，不过我已经体会不到那种相思之苦了。连想念都没了，因为一想就可以电话，就可以视频。

嘿嘿……相思病让通讯工具给连根拔除了。

最后再来读一遍，以体会相思之苦之美……

卷  耳

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘（zhì）彼周行（háng）。

陟（zhì）彼崔嵬（wéi），我马虺（huī）隤（tuí）。

我姑酌彼金罍（léi），维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕（sì）觥（gōng），维以不永伤。

陟彼砠（jū）矣，我马瘏（tú）矣。

我仆痡（pū）矣，云何吁矣！