英语答疑 | 学语言不用学语法？吹牛还不用上税呢！（2017.02.15）

我所说的一切都可能是错的！
即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！
除非——你采取了相应的行动。

---

（这是书先生在的第52篇文章。本文约1800字，请花5分钟来阅读。）

引子

才过了两天，统计数据就发生了变化，语法后来居上，成了排头兵。看来，大家还是很想把英语语法学好啊。

2017.02.15.png

这没毛病，学任何语言都必须把语法学好。

这里，书先生给朋友们提个醒：凡是声称不用学语法就可以学好一门语言的，请自动屏蔽，毕竟你的时间和金钱都是有限的，不要浪费在骗子身上。

只有外行和骗子才会声称学语言不需要学语法，负责任的内行只会讨论到底是显性学习还是隐性习得。语法就是规则，大家遵循相同的规则，交流才有可能。这个规则不是在出生时预装在脑袋里的，而是后天学会的。

语言知识一共只有两种：词汇和语法。词汇表示意义，语法消除歧义。两者缺一不可。这也可以不学，那也可以不学，那还学个屁啊？

答疑

苏X：希望能有单词之后阅读文章、记忆背诵的系统性学习。

答：放心，面包会有的，黄油也会有的。阅读可是书先生的强项。从小到大的英语考试，书先生阅读就没有扣过分。就连雅思阅读，我用半个小时做完，也是满分。

丹少：就是一直没弄懂主谓宾定状补的排序 然后写一句话就会有问题。

答：实际上所谓主谓宾定状补只是看待语言的其中一个角度，而且对英语来说，不是最好的。这个体系来自拉丁文法，我们一般称为教学语法。这六个成分中，主谓宾是重点，定状补是修饰成分。

英语和汉语相同，顺序都是主谓宾。不是每种语言都是这样的。比如日语就是主宾谓，德语是谓语放第二位，其它随便放。

英语和汉语不同的地方就在定语状语的位置。中文定语都必须在主语或宾语的前面，英语可以在后面。中文状语一般都在谓语的前面，而英文更多是在后面。

StevenMah：先生，美剧里常听到一些双重否定的说法，据说老一辈的人不怎么喜欢。例如，It's aint not me. I don't hear no voice. I won't give nothing. 等等，而且貌似黑人兄弟比较常用，一开始比较晕，后来就习惯了，我自己把这种用法看作是强调。不知先生怎么看？

答：这位朋友说得没错，很多黑人兄弟喜欢使用双重否定来表示强调，注意不是表示肯定。老一辈比较注重语法规范性的人对此多有不爽，可以理解。一般来说，我们使用双重否定表示肯定，学术英语常用的It's not uncommon意思就是“常见”。但当一个黑人说: I don't hear no voice。意思却是“我他妈确实没听见声音”。

这种用法属于一种亚文化语言现象，并非主流，也不是我们英语学习者应该学习的范本。书先生个人观点是，我们也不能认为它是错误的，因为语法规则本来就不应该是规定性（prescriptive），而应该是描述性的（descriptive）。它存在，而且被一个群体接受，有自己的功能，那就是合理的。如果你想和这个群体打成一片，你就应该学习这样的用法。否则，你就会听到：You ain't no friend of mine, FXXK off.

喵："正在准备六级。背了一部分单词，但肯定不够。是否应该坚持背诵新概念4？从头开始呢"

答：其实对于四六级来说，新概念3已经足够了。新概念3的后30课词汇和语法已经是六级水平。不过新概念4值得背诵，因为全是英文原版美文。反正书先生是把新3和新4都背了，所以我肯定不反对你这样做。

Denalsa：老师好：群里有个同学问“Lifetime relationship teach you lifetime lesson：things you must build upon in order to have an emotional fundamentals ”该怎么理解。我觉得从“things”开始到“upon”是个宾语前置的用法，但是有人说是定语从句，我很疑惑，所以请教老师们。第二个问题就是我不知道“things”代指的是“relationship”还是“lesson”，我怕这种偷换概念的题出出来我可能会错，想问个明白。麻烦老师们了。

答：这是个很长也很具体的问题，回答起来反而简单一些。那种，“我怎样才能学好英语”的问题，书先生看着也头疼。不是无法回答，是无法用几句话回答，而临时写本书呢，时间又不够。

其实冒号后面的重点就是things，后面的成分都是修饰它的定语从句，只不过省略了连接词that。

things (that) you must build upon in order to have an emotional fundamentals

这样写看起来会不会更清楚些。things指代lifetime lesson。一般你先考虑离它近的，语意上不对再考虑远的。

总结

感谢大家的问题，你们为所有人提供了学习新东西的机会。同时恭喜你们，因为提问的才是收获最大的。当你想知道一个东西的时候，碰巧有人能够告诉你，这是一种多么美妙的体验！

【作者简介】 书先生和路夫人，80后大学教师一对。 书先生语言老司机，玩转英语、德语、Python计算机编程； 路夫人旅游达人，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和大洋洲！ 读万卷书、行万里路、过精彩人生！