とある科学の超电磁炮OP only my railgun

放(はな)て 心(こころ)に 刻(きざ)んだ 梦(ゆめ)も
未来(みらい)さえ 置(お)き去(ざ)りにして
限界(げんかい)など 知(し)らない 意味(いみ)ない
この力(ちから)が 光(ひかり)散(さん)らす
その先(さき)に 遥(はる)かな想(おも)いを

歩(ある)いてきた この道(みち)を
振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか できないなら
今(いま)ここで すべてを壊(こわ)せる
暗暗(くらやみ)に落(お)ちる街并(まちな)み 人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの
加速(かそく)するその痛(いた)みから 谁(だれ)かをきっと守(まも)れるよ

Looking the prism this planet to search way
Only my railgun can shoot it 今(いま)すぐ
体中(からだじゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 駆(か)け巡(めぐ)った
确(たし)かな予感(よかん)
つかめ 望(のぞ)む ものなら 残(のこ)さず
辉(かがや)ける自分(じぶん)らしさで
信(しん)じてるよ あの日(ひ)の 誓(ちか)いを
この瞳(ひとみ)に 光(ひか)る涙(なみだ)
それさえも 强(つよ)さになるから

立(た)ち止(ど)まると 少(すこ)しだけ 感(かん)じる切(せつ)なさに
戸惑(とまど)うことないなんて 嘘(うそ)はつかないよ
空(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く 放物线(ほうぶつせん)が决(き)める命运(めいうん)
打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も 私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る

Sparking shining ray awake to desire

Only my railgun can shoot it 必(かなら)ず
贯(つらぬ)いていく 戸惑(とまど)うことなく
伤(きず)ついても 走(はし)り続(つづ)ける
狙(ねら)い打(う)てと 煌(きらめ)く视线(しせん)を
狂(くる)いなく暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く
悩(なや)みなんて 吹(ふ)き飞(とば)ばせば良(よ)い
この心(こころ)が 叫(さけ)ぶ限(かぎ)り 谁一人(だれひとり)邪魔(じゃま)などさせない

儚(はかな)く舞(ま)う 无数(むすう)の 愿(ねが)いは
この両手(りょうて)に积(つ)もってゆく
切(き)り裂(さ)く暗(やみ)に 见(み)えてくるのは
重(おも)く深(ふか)く切(せつ)ない记忆(きおく)
色褪(いろあ)せてく现実(げんじつ)に揺(ゆ)れる 绝望(ぜつぼう)には负(ま)けたくない
私(わたし)が今(いま) 私(わたし)であること 胸(むね)を张(は)って
全(すべ)て夸(ほこ)れる

Looking the prism this planet to search way
Only my railgun can shoot it 今(いま)すぐ
体中(からだじゅう)を 光(ひかり)の 速(はや)さで 駆(か)け巡(めぐ)った
确(たし)かな予感(よかん)
放(はな)て 心(こころ)に 刻(きざ)んだ 梦(ゆめ)も
未来(みらい)さえ 置(お)き去(ざ)りにして
限界(げんかい)など 知(し)らない 意味(いみ)ない
この力(ちから)が 光(ひかり)散(さん)らす
その先(さき)に 遥(はる)かな想(おも)いを