相比于巴萨，热刺非球员减薪是不是过分了？
原作者：Charlie Eccleshare & Matt Slater
翻译：JRs@马尼亚内利
周二早晨，热刺主席列维宣布，球队所有非球员的员工共550人将在4、5月份减薪20%。
几乎同一时间，热刺发表了上赛季的营收公告。公告数据显示，截至2019年6月30日，列维本人的薪水是400万英镑——包括300万镑的奖金。对热刺来说，在他们如同经历巨大风暴的这一天，这样的数字可以上头条——高管的工资过高，而员工的工资过低。
但其中还有更多信息吗？在这里，《The Athletic》深入研究了这份营收公告以及热刺的现状，看看这些头条数字背后的数据。
热刺的财政状况大体怎样？
虽然大多数人都在讨论列维的官宣和他的工资，但很多人没有注意到，热刺的大体财政状况是非常健康的。
从2018年7月到2019年6月，俱乐部的税后利润达到了6860万英镑，在三年电视转播周期的第三个年头，这个数字非常可观。虽然很多俱乐部经常用利润抵消过去的亏损来减少税收，但从税前利润这一数字中，你可以了解到更清晰的情况。而热刺的情况再一次振奋人心——8740万英镑的税前利润是所有英超球队中最高的。
与之相比，Big 6当中其他球队的这一最新数据为：利物浦4190万，曼联2840万，曼城1010万，阿森纳亏损2350万，切尔西亏损1.018亿。
这其中很大程度上是因为热刺员工的工资相对较低，全体员工的工资总共为1.79亿英镑，只比埃弗顿的1.6亿高一点，而且远远低于Big 6中其他球队：曼联3.32亿，曼城3.16亿，利物浦3.1亿，切尔西2.86亿，阿森纳2.32亿。我们给这些数字一个更具体的情境，热刺和切尔西1.07亿的工资差距，比同时期8家英超俱乐部的工资总额还要低。与此同时，热刺39%的工资周转率在联赛中遥遥领先。
收入方面，热刺的增长也同样显著——尤其是去年4月初搬到新球场之前的一段时间。上赛季热刺的收入为4.61亿英镑，比前一个赛季还多了8000万，又比2016-17赛季多了1.51亿。而在2015-16赛季，他们的收入仅为1.96亿。
打进欧冠决赛是一个重要因素，欧足联给了他们9400万英镑奖金。不过他们在其他方面的收入也有很大提升（电视转播权、门票、周边商品等）。
至于总资产，建造这座球场对资产负债表产生了很大的影响，现在热刺的总资产是16.9亿英镑。
为什么列维给自己的薪水和奖金如此之高？
前一个赛季，列维的薪水还是300万英镑，而如今的400万，让他成为英超工资最高的主管。至于为什么他能有400万的薪水和300万的奖金，很大程度上是因为上面所列的成就。
如果提倡列维获得这个数字的报酬，人们会说，他经营了一家不依靠老板施舍，而且收益非常好的英超前六的俱乐部。
在这段时间里，他还监督了世界上最好的体育场的竣工，也见证了热刺队史首次打进欧冠决赛。我们可以讨论他因这些成就可以获得多少赞扬，但毫无疑问的是，在控制热刺的工资单并帮助他们获得如此多的利润这方面，列维发挥了极大的作用。与曼联在这段时间里多付给球员的1.72亿英镑的工资相比，列维400万英镑的工资现在看起来还有点少。
那也就是说，列维付给自己的钱在之前一直是球员们感到沮丧的原因，2018年尤是如此。那年发布的2016-17赛季的营收公告中，列维的工资从284万英镑涨到600多万英镑，那时球员们已经对没有得到适当的加薪很恼火了，更何况他们以破队史纪录的86分取得了联赛第二的成绩。
在这种情况下，因监督一座比计划晚7个月完工的体育场而获得的300万奖金，更能引起巨大的争议，至少在公众当中是这样。官方给出的解释是，既然球场是在2019年竣工的，那列维依然有资格获得奖金——尽管许多人会不同意这样安排的条款，也会质疑他是否依然可以获得奖金。
其中一个反驳的理由是，正如温布利、伦敦碗和酋长球场那样，在伦敦建一座球场是一项极其昂贵且旷日持久的工程。热刺自己也管理这个项目，还资助了白鹿巷车站的改善，并将钱投资到当地的一所高中和一座商场里。
既然热刺的财政状况这么健康，为什么非球员的员工们还要减薪呢？
热刺在周二颁布的政策是，俱乐部非球员的董事和员工共550人（包括列维自己）将在4、5月份减薪20%。
列维在他的声明中证实，将“适当采取政府的休假计划”，该计划让不工作的员工申请80%的工资，且每个月最多可获得2500英镑。
这里要说明的第一点是，年度营收公告是截至2019年6月30日的——这一时期与今天似乎在两个世界中。
现在的实际情况截然不同，尤其是对于热刺这种还需要偿还上亿英镑球场债务的俱乐部。他们也会因无法举办现场活动而比一些对手更心急，因为这座球场还计划在2020年举办音乐会、拳击比赛、英式橄榄球比赛和NFL比赛。
除此之外，他们的账户还显示，在接下来几年里，他们还欠其他俱乐部8400万镑的分期付款转会费，而只会有450万镑的收入。另外，还有一些资产负债表期限外的事件没有统计进去，去年夏窗，热刺在转会市场上净支出了7450万英镑。
在正常的财政环境下，这些数字都不会令人担忧，可在今天新冠病毒大爆发所带来的不确定性，以及价值7.62亿英镑的英超电视转播权可能作废的情况下，它们突然成为了焦点。
而且，在营收数据统计之外，热刺还与波切蒂诺及其教练组解约，并高价签下了穆里尼奥。这些支出将出现在下一年的营收公告中，而且即使是在财政稳定的时期，这些数据读着也会让人不舒服——单是与波切蒂诺解约就花了热刺1250万英镑。
好吧，但为什么球员们不减薪呢？
这是根据周二的官宣提出的最恰当的问题之一，而列维也在声明中暗示了这一点。他写道：“我们希望英超、PFA（英格兰球员工会）和LMA（英格兰联赛教练协会）之间的讨论结果，能让球员和教练为足球生态系统做出自己的贡献。”
他还提到巴萨、拜仁和尤文的球员都接受了大幅减薪。
而当下，在英超、EFL（英格兰足球联盟）和PFA周三会面之后，情况本应变得更加明朗。但总体来说，现在的情况复杂得烧脑。
由于不同国家在法律管辖权等方面的差异，足球理事机构不能将全球的规则强加给球员。英超俱乐部可能会像西班牙、德国货意大利俱乐部那样耍无赖，但更令人满意的情况是，每家俱乐部的球员都自愿接受减薪或缓期发放。
但没有人能保证，PFA会建议球员这样做，或球员们自己想要这样做。
许多人会认为这是自私的表现，但你这样想：如果你是一名来自热刺这样的大俱乐部的球员，去年赚了大钱，手里有1.235亿英镑现金，可以付给主席700万英镑，并准备好再次在6月连续踢9周的球，休息一段时间，然后重回赛场，你可能会觉得你应该得到全薪。
同样值得记住的是，在像热刺这样的俱乐部，工资最高的人和工资最低的人的收入差距很悬殊，所以要决定球员牺牲的工资总额并不简单。
比如，年轻后卫坦根加的周薪大约是1000英镑，而凯恩和标王恩东贝莱的周薪大约是20万英镑。
一些英超球员的实际收入也比许多人想象中要少，因为他们还要交税收和按揭这样的定期还款。
显然，这些问题不会引起人们的同情。它们也可以得到解决——本周很有可能出台一项英超球员工资缓期发放的计划——但他们解释了为什么会有这样的延迟。还要记住，在英国足球合同中没有“不可抗力”条款，所以俱乐部不能强行更改合同（减薪、缓期发放或短暂延长合同），而强迫球员同意也是违法的。一切都要经过双方的同意，而那将很花时间。
既然有这么多不确定性，我们应该对热刺如何偿还他们的球场债务有多担心？
在这一点上，不用过于担心——即使他们还有解约波切蒂诺这样的账外支出。
建设这座球场花了超过10亿英镑，但热刺通过良好的长期贷款（首付6.37亿英镑，每年还2.66%的钱，还23年）成功为他们的建筑进行了融资，而他们在2018-19赛季的总贷款金额为6.58亿英镑，只比这个数字高一点。他们还有1.235亿英镑的现金，在汇丰银行里还有5000万英镑没有使用的透支额度。
简单来说，热刺现在并非极为贫困。《The Athletic》还从很多消息源那里得知，列维正是他们认为的会在这样不确定的时期打理俱乐部的主席。
周二的头条数字令人震惊，但之后几个月我们才能知道，过去几天、几周甚至几年所做的这些决定带来了什么价值。
下载虎扑APP，看更多深度好文