告别英雄！罗斯福航母舰长“吹哨”被撤职后在数千官兵的簇拥中离去…引爆美国社交媒体
花小蜜
白羊座科普精灵
西奥多·罗斯福航母的舰长，因写信爆出舰艇上的新冠病毒感染导致泄露到媒体而遭到五角大楼高层的纪律处分，尽管他忠诚的船员们发出雷鸣般的声援之声，但他被强行撤职并不得不离去，这引起了巨大的民意反弹：
美国代理海军部长莫德利周五表示
将向布雷特·克罗齐船长提供海军高层的“救济”
方式是将会“重新分配”他的职务
不会将他驱逐出海军
他证实会有内部调查以决定“纪律处分”
部长昨天解除了他对西奥多·罗斯福号的指挥权
此前他曾写信给五角大楼领导层
要求立即撤离被冠状病毒感染的航母
对船长的撤职使美国公众和政治家们吵成一片
罗斯福号的水手们在社交媒体上发布视频
向被罢免的指挥官致敬
莫德利说军方这处分是因为舰长的邮件
私下抄送了20个人
导致西奥多罗斯福号的坏消息被媒体知道
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8186861/Captain-USS-Theodore-Roosevelt-reassigned-face-disciplinary-action.html
https://occupydemocrats.com/2020/04/03/lawmakers-in-both-houses-of-congress-demand-probe-into-firing-of-captain-crozier/
1
航母指挥官的被解职了？尽管美国海军因西奥多·罗斯福被解雇而面临巨大的民意反弹，而且离去的舰长也得到了船员们的雷鸣般的掌声，但舰长本人将依然被“重新指派”，并可能面临严重的“纪律处分”。
美国代理海军部长莫德利周五表示，前航母舰长布雷特·克罗齐尔因航母上冠状病毒爆发而申请船员隔离的信件被泄露给媒体后，军方调查人员正在考虑是否对他采取纪律处分方面的全面审查。
莫德利还说，尽管有250多名海军现役人员被病毒感染，但海军没有计划暂停任何舰艇的计划，以来应对对这场已经造成7000多美国人死亡的疫情。
周四，克罗齐舰长因这密信的内容被泄露，被撤销了职务，海军声称他让机组人员处于“危险之中”，因为美国的敌人可能认为这艘航空母舰“已经瘫痪”。
海军高层已经因为这一举动而受到媒体界的广泛攻击，并且，有视频显示，航母的船员们在舰长被命令离开军舰时，簇拥着他并给了他一个喧闹的告别仪式，数以千计的人高呼着他的名字。水兵们认为舰长是为了保护他们而被冷血的高层处分了……
一份要求他复职的白宫请愿书，到本周五已经有超过12万美国人签名。按照美国三军统帅的“传统规矩”，面对这样规模的民愤，总统必须回应了。
2
海军高层谁做的决定？莫德利坚持自己的决定，现在他说克罗齐尔将被“重新分配职务”，不会把他逐出海军，而海军高层则会决定对此事采取什么进一步行动。
他证实，将对围绕“沟通”和导致事件发生的指挥系统的问题展开内部调查，以决定克罗齐尔是否应因这封信受到纪律处分。
莫德利坚称他只想知道“事实”，不会设法干预内部调查。
“我不会指使他们做任何事，除了尽力调查事实。”他说，“我不能对调查施加不恰当的影响。
就在一天之前，莫德利曾信誓旦旦地对路透社表示，克罗齐尔绝对不会因为写这封信而受到报复——除非官方发现是他泄露了这封信。然而他还是坚持在军方调查之前把这位舰长给炒了……
在被反复问及这封信是如何公开曝光的，他说：“我不知道是谁把信泄露给媒体的。“如果他（克罗齐）对此负责，那将违反良好秩序和纪律的原则。但我不知道（谁泄露的）.
莫德利星期五还重申，尽管至少数百名海军现役人员检测出冠状病毒呈阳性，而且克罗齐尔在罗斯福号上爆发疫情时向五角大楼呼救了，但他依然拒绝暂停海军军舰的所有行动。
莫德利说，一般来说，我们必须让这些船只做好准备，以备不时之需。
他补充说，当向机组人员解释这一消息时，自己还得到了“极其热烈的欢迎”。
然而，在社交媒体上，罗斯福号上的船员质疑了莫德利的说法。
星期五，就有船员对路透社说，那群人解雇了我们的指挥官，这让人觉得，他们表现出根本不关心我们的死活。
在克罗齐尔被解雇后离开航空母舰时，航母的机组人员给了他雷鸣般的掌声。
“罗斯福号的5000名船员出来支持他们的船长了，”船员们高呼着他的名字，并欢呼着他未来取得的胜利。
视频中，一位美军水手说：“这就是你如何失去了你曾经拥有的最伟大的船长之一……”
强行解雇克罗齐舰长的决定使海军内部、美国公众和政界人士各执一词吵成一片。许多人因此一夜友尽……
莫德利部长为自己辩解说，年轻时作为一名海军学员，我学到的第一件事就是我认为在第二次世界大战中很流行的一句话，那就是“松口即沉船”。
“我本希望我永远不必做出这样的决定，但我的责任不仅仅限于那个军官个人。
“他们为了船员的安全，为了我们的国家安全目标，为了太平洋上的所有其他船只，这些船只现在可能处于更高的警戒级别，因为我们在该地区（南海附近）的敌人认为我们的一艘战舰可能会瘫痪，但事实并非如此。”
星期五，他得到了国防部长马克埃斯珀和参谋长联席会议主席马克米勒的支持，这两位高官都“支持”他的决定。
米勒将军说，如果海军部长对克罗齐失去了信任，那就执行吧。目标已定，我们将继续下一个任务。
他还得到了该地区美国海军司令、海军少将约翰·梅诺尼（John Menoni）的支持，他不同意克罗齐尔的说法，即如果有必要，除了10%的船员外，其他船员都可以撤离该航母以便杜绝更多的传染。
今天代理部长继续为自己辩护说，对他来说，克罗齐尔的信在他与航母之间“建立了一条直接联系”后，被泄露给了美国的新闻界，这有点令人失望。
他说，克罗齐本人应该直接向我求助，“如果他觉得有什么不好，需要帮助，……应该更多与我们沟通，而不是（透露给媒体），然而他没有这么做。”
但美国海军部长的说法，遭到了罗斯福号上水手的父母的公开质疑，他们告诉《外交政策》的记者，目前航母上数百名士兵正在接受隔离和发烧检查！军方在舰长的信件发出后，并没有采取足够的措施保证水手们的安全。传染扩大后，这群高官却把舰长免职了……
罗斯福一位水手的母亲对《外交政策》（Foreign Policy）记者说，在我看来，这是一场政治斗争，针对疫情的行动反而不够。
“我相信克罗齐的信加速了整个事件（得以解决之道）。”
这位母亲还说：“当我听到海军部长说（舰长）做出了错误的判断时，我不能同意。“这不是一个做出错误判断的人。”
莫德利辩解说：克罗齐尔舰长本应直接向他的直属上司、海军少将迈克尔·E·博伊尔汇报他的担忧，博伊尔去年接手了包括罗斯福号在内的第十二航母战斗群的指挥权。
“他没有去那个海军上将的小木屋，坐下来和他讨论自己对舰上疫情的担忧，并提出解决问题的策略，而是决定发一封邮件，把这封邮件抄送给一堆不在指挥系统内的人（实际上是他在军校中的同学），莫德利说，它还通过指挥系统向上发送，跳过指挥系统中的直接上级，等同于越级汇报。
我来总结一下：从高层支支吾吾的答复看，他们又不想承认撤职舰长的决定是因为他写信揭示出海军航母上的病毒感染，然而想借口“泄密”却又拿不出任何证据来指控……说到底就是以莫须有“诛心之罪”，甚至使用“可能”这样的指控修饰语都没敢说出口，就毁了一位敢说真话的海军将领。然而“皇帝的新装”还能维持多久呢……
翻译几条高赞回帖
克罗齐尔来自我的家乡，受到士兵们的高度尊重和爱戴。在早年成长过程中，他曾作为一个年轻的报童、救生员和航海教练努力过。他说他是看了电影《尖枪》之后才受感动决定参军的。他被我们当地的国会议员任命为海军学院的代表，有着杰出的职业生涯。他的家庭条件很好，一家三代有很长的社区服务史。他做了一个艰难的选择，因为他想做正确的事，我不相信他泄露了密信。
他所做的是为他所领导的士兵们牺牲了自己的事业。我支持他的决定，他很容易就能在私营部门找到一份美差。这是美国海军的损失。
一个真正关心船员的船长被绳之以法……川普时代的美国已经失去了他
我能理解他为什么被免职，我也能同样理解他的船员们为什么为他欢呼。对于那些从未参军过的人来说，船长是船上的最终权威，对船上发生的任何事情负有最终责任。由于他的信被泄露，从而危及美国海军舰艇部署的行动安全，他在指挥部得到了处分。他这样做也使航空母舰的官兵们被特别撤离。我同样能理解他的船员们为他欢呼，因为这位船长把他的船员的生命放在了自己事业之前，表现出他对他们的真诚关心。船长为他的船和船员们做了一件光荣的好事。真正的罪魁祸首是泄露这个消息的人，因为船长只是在海军内部表达他的担忧和愿望，但有人泄露给媒体，从而毁掉了他的职业生涯。
那么真正的海军部长什么时候会出现呢？
你们怎么能解雇像他这样崇高的人？这个人是个英雄，我们该知道。在美国，他的祖父是美国海军上将，参加过猪湾海战，这些人是正派的，坚忍的，值得你给予他们的每一个荣誉。英雄啊！！！
他写了一封信给某人，而不是他，泄露的。不是他的错。显然他只关心他的船员们…