耿直专业接地气：“硬核”医生张文宏 | TEENS共同战“疫”好文精选

在举国上下抗击疫情之际，21世纪英文报特别策划“共同战‘疫’”TEENS专题合刊，通过集中、及时、权威的内容，向广大青少年宣示党中央以人民为中心的执政理念，带领全国人民抗击疫情；开展科学教育，让青少年更好了解病毒和疫情相关的科普知识；展现共克时艰的凝聚力和人性光辉，引导青少年积极面对困难，理性看待问题，共同迎接春天的到来。

近期，21世纪英文报微信公众号将定期推送各年级共同战“疫”专题合刊中的精选文章，同时配有音频或视频、知识点解析、测试题、课件或课程等学习和教学资源，内容丰富、形式多样，“晚开学、不停学”~今天的精选文章“Clever words inspire us耿直专业接地气：“硬核”医生张文宏。”来自《21世纪学生英文报·初二》第690期第4-5版。

Clever words inspire us

耿直专业接地气：“硬核”医生张文宏。

“Feel bored staying at home? So does the virus. If you stay longer, the virus will be bored to death.” This is how Zhang Wenhong asked people to stay indoors during the outbreak. Zhang is head of the infectious diseases department (感染科) at Huashan Hospital Affiliated with Fudan University in Shanghai. He also works as head of the Shanghai expert team that treats novel coronavirus pneumonia. These days, Zhang has become an internet celebrity (网红) due to his funny and frank (率直的) way of talking.

He first caught people’s attention in late January, when he asked the members of the Communist Party of China (共产党员) in his department to go to the frontline hospitals. His reason was simple: They have “vowed (宣誓) to put people’s interests first.” His straightforward way of speaking quickly won applause (赞赏) across the country. Meanwhile, as a Party member himself, Zhang set an example by checking on pneumonia patients every day. “I do it in person because I need to encourage other colleagues (同事),” he told the media.

Zhang believes in the traditional Chinese idea that “the best doctors prevent the disease (上医治未病)”. That’s why he tries his best to spread scientific knowledge on how to prevent the epidemic. His sense of humor (幽默) has made it easier for the knowledge to reach the public. He and his team also update their WeChat account every day with timely analyses (分析) of the epidemic to drive away public worries. One of his articles got more than 10 million hits.

But Zhang might not care about his sudden fame (名声). When asked about his feelings after becoming famous, Zhang told the media, “Don’t pay attention to me. Pay attention to Wuhan. I’m not a celebrity. I’m a doctor.”

Zhang Wenhong’s quotes go viral online

• “Everyone is a soldier. You’re not just quarantining (隔离) yourself at home, but combating (战斗) the virus.”

• “You are not a doctor, but what you do is more important than what doctors do.”

• “When you speak less, your thoughts spring (涌出). Staying indoors will bring you benefits (好处).”

本期报纸电子版请点这里

报纸配套课件

初二	本期报纸配套PPT课件请点这里

测试题

Choose the best answer

01

What won Zhang Wenhong sudden fame on the internet?

A.His medical skills.

B. His way of speaking.

C. His personal stories.

D. His special treatments.

点击空白处查看答案

B

02

What do we know about Zhang Wenhong?

A.He is not a CPC member.

B. He put people’s interests first.

C. His straightforward way of speaking offends some people.

D. He encouraged his colleagues to stay away from patients.

点击空白处查看答案

B

03

According to Zhang, the best way to stop the virus is _____.

A. to prevent it

B. to develop a vaccine

C. to check patients

D. to do more research

点击空白处查看答案

A

04

We might describe Zhang Wenhong as _____.

A. a strict person

B. an irresponsible man

C. a superstar

D. a respectable doctor

点击空白处查看答案

D