外籍友人来我院治疗后

最近,我所在的科室来了一个印度籍的尿毒症病友来透析。为了方便沟通交流,科主任要求选用英语口语较好的护士为他进行治疗,我在微信群里毛遂自荐,顺理成章去了医院分部透析中心上班,为他进行穿刺透析。其实一开始心里是没底的,虽然高中大学都学了几年英语,但是毕业后基本上没用过,要用也是做做考试题,很少有和别人面对面使用英语交流的机会。为此,我特意下载了“”“英语流利说”的app,在接触印度友人之初,很勤奋地学习英语,坚持了14天之后,发现每天要用的话语也就那几句,“”How do you feel?“Anything uncomfortable?”“Where do you feel pain?”。印度友人有一位女性同伴,是本地人,可以为她做翻译,当我遇上有不会说的句子时,我就转而用粤语询问他的同伴,这样基本上解决了语言不通的问题。因此,我觉得学习英语更没有那么迫切了。

如果这个病人没有会讲中文的同伴,为了和他沟通交流,我会不得不全力去查字典,翻译句子,努力使他明白。看来学语言就是要倒逼自己一把,把自己丢到一个完全的语言环境才能更快速地学会外语。

该病人来我院透析之后,护士长就找到我,要我写一篇宣传血透中心的文章,大意是我们医院血透中心医疗服务水平高,吸引了外籍病友来我院就诊。我托着脑袋想了十几天,也没想好到底该怎样写。是把我们科室的优势大大宣扬一番,吸引了外籍病人?还是另外的思路?病人的满意度?

印度籍友人来我院透析之后,自诉心情好了很多。对我们医院分部优美安静的环境也感到很满意。就是本身太敏感,经常诉说穿刺口疼痛,一有风吹草动就觉得胸部憋闷不适。因此,情志护理也很重要。

讲了这么多,主要是两点:

一、学习语言需要环境 ,多给自己开口的机会,

二、写文章能否试试由事例引出观点,顺便造势?

后续继续思索下.......

你可能感兴趣的:(外籍友人来我院治疗后)