2017-03-30 常远托福
微信公众号:changyuantoefl
↑ 点击上方“常远托福”关注我们
一个明智的女性,绝对不会让其他的女人去色诱自己的男朋友,因为很明显,你考验的并不是男友对自己的爱情忠贞度,而是一个男人的情欲,到头来,多半是搬起石头砸自己的脚(be hoisted with one’s own petard)。
正文
人都是有欲望的,在骨子里(deep inside)都有一定程度的动物性。
食色性也,尤其对于普通的我们而言,很多时候,真心不是有多么高风亮节,实在是引诱我们欲望的东西太小儿科了,如果筹码足够大,恐怕很少会有人经得起(withstand)考验。
但是很多人偏偏不信这个邪,过分相信一个人的道德自我约束力,对人的欲望反而轻视,结果事情失控,赔了夫人又折兵( throw good money after bad)(Then things go out of control and the result will bethrowing good money after bad.)。
广州有一位女子,本来和男友十分恩爱,都已经谈婚论嫁了。
但是在结婚之前,这位女子为了验证男友是否是真心爱自己,为了考验男友是否对自己绝对忠诚。便让自己的闺蜜浓妆艳抹,穿得很性感,以色相去引诱自己的男友。
闺蜜跟她说:“你这样做合适吗?万一他真的没控制住自己呢?”
女子却说:“不会的,放心吧,我就是考验一下他,对他的忠心我还是比较放心的。”
于是闺蜜就去色诱女子的男友,结果在一次酒后,两个人真的就越轨(exceed the bounds)了。
闺蜜和男友事后想,既然没有通过情欲的考验,干脆就假戏真做。两人便结为男女朋友,成为一对真恋人。
这位女子欲哭无泪(cry with no tears),追悔莫及(The womancried with no tearsas it was too late to regret. ),本来是一次考验而已,但是因为考虑欠妥,结果结局完全在自己的意料之外。
很多女性都说,男人绝对忠诚的话不可信。平心而论,这样的话,话糙理不糙。
一个明智的女性,绝对不会让其他的女人去色诱自己的男朋友,因为很明显,你考验的并不是男友对自己的爱情忠贞度,而是一个男人的情欲,而这种情欲往往是人类一种原始的动物性欲望,难以受大脑控制,和爱情忠贞度的关系,其实不大。
那些想通过考验一个人的情欲来验证对方是否对自己忠贞不二的人,到头来,多半是搬起石头砸自己脚。
因为归根结底(in the final analysis),人是一种高级动物(Asin the final analysis,human beingsare just senior animals。
既然人是动物的一种,就应该明白,
在人的身上,也会有原始的动物性欲望,对金钱,对权力,对异性的欲望,这其实是正常的。
既然如此,应当怎样去避免考验人的欲望?
不要去试图引诱人的欲望,如果你把自己的包包放在任何一个人面前而不加以看管的话,他一定会蠢蠢欲动。而如果,你用来引诱的东西足够诱人的话,他甚至会冲昏脑袋,不顾后果,去满足欲望的需求。
强调后果意识。
人的高级就在于,每个人都有理性,会用理性克制这种欲望的无限膨胀,所以人类社会有有法律,有各类秩序,有道德体系。这让我们能够在这个世界和谐相处,而不必像动物界那样,强抢豪夺。
当一个人知道让欲望去主宰自己的行为会产生什么样的后果时,他的理性会在很大程度上抑制住自己的欲望。
中纪委拍摄的大型反腐纪录片《永远在路上》详细描述了那些贪官的下场,其效用之一就在让官员看到贪污之后将承受多大的后果,以此敲山震虎。
总之,每个人都是欲壑难填的,不考验人的欲望,才是正确处理事情的方式。
Key words:
1
赔了夫人又折兵: throw good money after bad
例句
Then things go out of control and the result will be throwing good money after bad.结果事情失控,赔了夫人又折兵。
2
欲哭无泪: cry with no tears
例句
The woman cried with no tears as it was too late to regret.这位女子欲哭无泪,追悔莫及。
3
归根结底: in the final analysis
例句
As in the final analysis, human beings are just senior animals.因为归根结底,人是一种高级动物。
4
搬起石头砸自己的脚:be hoisted with one’s own petard
5
在骨子里:deep inside
6
经得起: withstand
7
越轨: exceed the bounds
Long press the QR
code to follow me