朝鲜发射导弹第一次落入日本海(英译中)

北韩(朝鲜)星期二发射的导弹落入距日本海岸约370海浬的日本海。

美国官员说是颗洲际弹道导弹ICBM，它比早前试验的任何导弹都飞得更高，更远，时间更长。

特朗普总统在白宫一个碰头会期间谈到此次发射(事件)。用他的囗吻，他说美国“应对此引起重视。”他对记者说，“出现这个局面，该我们操控了。”他没有提供任何细节。

美国国防部秘书詹姆士.马蒂斯在会议上也讲了话。他说朝鲜继续发展导弹会威胁整个世界。”

美国国防部发言人罗布.曼宁说，朝鲜从Sain in发射的ICBM飞行了约1000公里。

韩国军事人员回应，发射时间比韩国本国导弹测试的要迟。

日本国防大臣估计导弹飞行了约50分钟。这是朝鲜自9月15日击发了一颗中程导弹飞过日本以来的第一次(导弹落入日本海)。

图

图

网络英文翻译，对中西文化交流，训练自学英译中能力，是有帮助的，文章观点不代表译者观点。