Day28 晨读正式练习第二十五天总结

原材料引用（Material）：

The American Heart Association says about ninety-five percent of victims die before they get to a medical center.

ði əˈmɛrəkən hɑrt əˌsoʊsiˈeɪʃən sɛz əˈbaʊt ˈnaɪnti-faɪv pərˈsɛnt ʌv ˈvɪktəmz daɪ bɪˈfɔr ðeɪ gɛt tu ə ˈmɛdəkəl ˈsɛntər.

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. I’m Bob Doughty. 

ænd ðæts ðə vi-oʊ-eɪ ˈspɛʃəl ˈɪŋglɪʃ hɛlθ rɪˈpɔrt, ˈrɪtən baɪ Caity ˈwivər. aɪm bɑb ˈdoʊti. 

信息和事实（Facts）：

跟读原音找语调。

感受与评价（Comments）：

今天学最后两句，拿着打印好了的句子准备跟着S嗷嗷读几遍，但S却突然拿出一段句子要我们试试同声传译的感觉，那一刻内心是崩溃和拒绝的，想着我就是来搞定一下自己的发音，为什么要这么虐我？但是跟着做了之后发现，有时候我会下意识的将难度无限放大，然后不停的退缩到让自己舒适的角落待着，预任务让翻译是这样，今天让我们跟着翻译也是这样，但其实不是都做下来了吗？有时候就是要狠狠的逼自己一把。

今天第一次被S夸还是很开心的，虽然知道只是一段原文边看边听边翻译，一个短句只听着翻译，而且材料都已经在做预任务的时候翻译过，又在这二十几天以来读了又读，但却让我破除了自我束缚的笼子，让我不再觉得或许口译是我的能力所不能及的，即使知道差距还很巨大，路还很漫长，但我相信一定可以通过努力慢慢去接近的。

统计累计的练习小时数（Hours）：

0.5h