[大译] Amazon, Apple and Google Collaborate On Smart Home Standards 亚马逊、苹果、谷歌合作开发智慧家居标准

news source 新闻来源:  https://www.vox.com/recode/2019/12/18/21028232/amazon-apple-google-connectivity-standard-project-connected-home

图片发自App

Google, Amazon, and Apple are working together to create a new standard for communicating with smart home devices. The Connected Home over IP project, which will be moderated by internet of things standards consortium Zigbee Alliance, will be free for anyone to use and will make it so that, say, a smart light manufacturer will only have to use one connectivity standard in order for its lights to communicate with Google Assistant, Alexa, and Siri. The group plans to release a draft of the standard and a “preliminary reference open source implementation” in late 2020, according to a FAQ provided by Google. Consumers though, still need to figure our which smart device work with which smart assistant for a few years.

谷歌、亚马逊、苹果正携手开发和智能家居设备交流的标准。这个由物联网标准联盟 Zigbee Alliance 主持的 Connected Home over IP 项目会让任何人免费使用，比如说一个智能灯具厂商只需要一种连接标准对可以和 Google Assistant、Alexa、Siri 都能对接。据谷歌提供的FAQ，他们准备在2020年晚些时候出一份草稿和“开源实现的初步范例”。而对于消费者来说，在将来的几年他们还得自己看好什么只能助手能喝什么智能设备一起用。