写给娴的一封信

亲爱的娴，我不知道我们是否还会相见，所以想写下这些不多的话，这样每次你读的时候都会想起在我们家度过的日子。

Pina, Michela, Martina（尽管还没见到她，但她知道所有关于你的事）, Chiara, Beatrice, Camilla e Danilo 都会想念你。

我们每个人都是为了发光发亮而来到这个世界——尼尔森. 曼德拉

娴，平静地回到你的世界吧，回到你那些琐碎的事情中，回到你的家和你亲爱的父母一起，回到北京的喧嚣和匆忙之中，但也记住在一个离你家如此遥远的国度，在这里你拥有很多平静而美好的回忆。

尽管不应该强求一个人和所有人保持好的联系，但请你不要忘记我们。在那边，保持清醒的头脑，冷静地对待事实，多听他人的话，即使他们是无聊或无知的人。

我希望你远离那些蛮横无理和横行跋扈的人，他们会让你的心灵备受折磨。和其他人比起来，你非常美丽和聪明，也许有一天你会变得骄傲自满和令人讨厌，因为总会有人比你优秀，也总会有人比你落后。

为你的大学成果感到开心吧，就像你的其他计划一样。

做一个谨慎的人，因为这个世界充满了欺骗。现在我已经很了解你，欺骗不会阻止你去发现在这个世界上存在的美好。许多人为了伟大的理想而奋斗，而生活中到处都充满了英雄主义。

做你自己，亲爱的娴，尤其是不要假装去爱。

接受岁月和家庭给你的经验，摒弃掉年轻时的轻率。培养内心的坚毅（当然你不缺少）以应对突如其来的不幸，永远不要悲伤。

许多的担忧和不确定都来自于疲惫和孤独。

你现在对于我来说就像女儿一样，但你是你父母的女儿，你也是整个宇宙的女儿，你甚至是树的女儿，是星星的女儿，这是你本来就拥有的权利。不知道你是否会明白，但毫无疑问，这个宇宙将会指明你的道路。

不论你的信仰是什么，目标是什么，志向是什么，在这个鱼龙混杂喧闹的世界里，请在心里保持着一份平静，在灵魂中保持着一份同情心。也许你会犯错，也许你的梦想会破碎，但这仍然是一个美妙的世界。我希望你做一个谨慎的人。我希望你一直做你自己。做那些能让你感到快乐的事。

拥抱你和你的家人。

我们会思念你，认识你真好。

Danilo

2014.1.31