051/100《The World Until Yesterday》p395-409

the-world-until-yesterday-cover

图书信息豆瓣：英文版 ，中文版

书的第六部分，讲宗教、语言和健康。第十章分析语言，分两次读完，此为后半部分，前半部分在此。

---

语言消失，如同人的生老病死，是非常自然的事。人愿意活得长久，短时间内的大批死亡会让人觉得恐慌，可惜。语言学家们看待语言也是这样的，希望语言存在的长久些。目前语言消失的速度，开始令许多学者担忧了。

语言的消亡有这样几种方式：

1. 会某种语言的所有人被灭族。西方殖民者在早期争夺殖民地时，烧杀抢掠没有少干这种事情。
2. 侵略者禁止讲某种语言。这种情况下，人留下了，但是对人实行奴化教育，对语言实行禁讲，从文化上剪草除根。日本侵略者在台湾进行的奴化教育，至今还在台湾有回响。
3. 政治经济同化。小语种的部族的人们为了获得更好的经济收入或者社会地位，主动放弃母语，学习主流语言。通常，小语种的成年人会掌握双语，而他们的孩子则不在学习母语书写，甚至与父母也不讲母语了。有一些海外华人的家庭是这样的，国内许多少数民族也是这样的。

有人认为，语言的一统是历史必然。人类想要重建巴别塔，统一语言是必要的。有一种语言能满足所有人的交流就足够了，没有必要为了小语种的消失而扼腕叹息。我想，如果让这些人放弃自己的语言，都去转学世界第一大语言“汉语普通话”，他们大概是不愿意的。而且，即便有一个一统天下的语言，也不妨碍在学第二门语言啊。双语是有好处的呀。

还有人认为语言不通是战争的根源。这也说不通。首先好战的人可以用任何理由来发起战争。世界上的战争，很多是发生在讲同一种语言的人之间的：比如美国的南北战争，朝鲜半岛的南北战争，我们的国共内战。也很少有战争的原因是：我听不懂你说话，来来来，打一架。

语言是文化的载体，是人类最为复杂的发明，是民族的骄傲。语言多样性与文化多样性与物种多样性同样重要。人类与其他物种之间要和平共处，人类的语言、文化之前也要守望相助。

2015-08-20 初稿