Chapter 1&2, 10.30

Vocabulary:

1. I was asked if I would come and talk about writing as a vocation职业.

He was going to talk about writing as an avocation业余爱好.

2. revelation: a surprising fact about someone or something that was previously secret and is now made known

动词:reveal

原文:It was a revelation to all of us.

造句:This book is a revelation on writing well to me.

3. fiddle with sth: to move part of a machine in order to make it work, without knowing exactly what you should do

原文:others can’t write the second paragraph until they have fiddled endlessly with the first.

造句:After fiddling with the essay, I finally finished it.

4. assail: if you are assailed by unpleasant thoughts or feelings, they worry or upset you

原文:a person assailed被困扰 by many forces competing for attention.

hassle: to annoy sb, especially by asking them many times to do

原文:He meant that the students had been hassling them about different things.

5. We are a society strangling扼杀,窒息,压制 in unnecessary words, circular constructions, pompous华而不实的 frills虚饰 and meaningless jargon行话.


Reflection:

“Out of it come two of the most important qualities that this book will go in search of: humanity and warmth. ...Can such principles be taught? Maybe not. But most of them can be learned."

人性和热情。对呀,文字是写给人看的,自然要有人性,而文字是人写的自然每个人的文字都流淌着不同的血液,有不同的风情。像Dr. Brock和作者的那场访谈一样,两人对写作完全对立的见解却能给对方revelation,给观众带来不同的写作观念。写作也一样吧。

"The secret of good writing is to strip every sentence to its cleanest components...Writing is hard work. A clear sentence is no accident. "

郑板桥曾题书斋联:“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”William Zinsser的这章也是同样道理。好奇本书后面是否会涉及领异标新。

你可能感兴趣的:(Chapter 1&2, 10.30)