第一课的单词中就出现了国家名的外来语
美国-----America(a---ア me--メ ri---リ ca---カ)----アメリカ
法国-----France(f---フ ra---ラ n---ン ce---ス)----フランス
第二课学习指示代词的时候,学到了一些常用名词
照相机----camera(ca---カ me---メ ra---ラ)---カメラ
丝绸----silk(si---シ l---ル k---ク)---シルク
第三课学习了一些表示地点的名词
宾馆----hotel(ho---ホ te---テ l---ル)---ホテル
餐馆----restaurant(re---レ s---ス tau---ト ra---ラ n---ン)---レストラン
厕所---toilet(to---ト i---イ le---レ)---トイレ
咱们再来看看几个常用的外来语:
牛奶----milk(mi---ミ l---ル k---ク )---ミルク
香蕉----banana(ba---バ na---ナ na---ナ)---バナナ
相册----album(a---ア l---ル bu---バ m---ム)---アルバム
班级----class(c---ク la---ラ ss---ス)---クラス
熊猫----panda(pa---パ n---ン da---ダ)---パンダ
上面我们介绍的都是写简单的拼读方法,下面再来介绍有促音的外来语----当单词中出现短元音的发音时,在短元音后有促音:
红色----red---レッド
黑色---black---ブラック
包----bag---バッグ
(器物等)一套----set---セット
当单词的拼写中出现双元音或者长元音的时候,这个音读成日语外来词的时候也要长音:
游泳池----pool---プール(【oo】组合在英文中发音为,长元音【u:】)
百货----depart----デパート(【ar】组合在英文中发音为,长元音【a:】)
卡----card---カード(【ar】组合在英文中发音为,长元音【a:】)
奶酪----cheese---チーズ(【ee】组合在英文中发音为,长元音【i:】)
游戏----game---ゲーム【a】在英文中发音为,双元音为【ei】)
通过上面的举例,我们可以发现几个小规律:
1、拼写中有单独的L的时候,通常读作“ル”。如milk---ミルク album---アルバム。
2、拼写中有单独的K的时候,通常读作“ク”。如milk---ミルク silk---シルク。
3、拼写中有单独的T的时候,通常读作“ト”。如デパート。
4、拼写中有单独的D的时候,通常读作“ド”。如カード。
5、拼写中有R和元音,以及L和元音的时候,都可以在ら行中找对应的假名。如camera---カメラ class---クラス。
6、因为在很多英文发音中C会发成K的发音,所以C和其他元音字母组合的发音可以在か行中找对应的假名,如camera中的ca发音就是假名カ。而拼写中有单独的C的时候,通常跟字母K一样,读作“ク”。如class---クラス。