一直被笑奇葩，但这次把我们反超

Sir如果没有记错的话。

上一次看这个国家的电影已经是十年前了。

越南。

在平时的印象里。

这里通常以奇葩台词，夸张造型，狗血翻拍出圈。

△越南版《还珠格格》

但这一回，他们着实走到了国产片的前面。

温柔细腻，气质独特。

甚至，被称作是越南版《请以你的名字呼唤我》、越南版《喜宴》。

什么来头？

《再见，妈妈》 Tha m con i

阿棕已经定居美国。
为了给去世的父亲迁坟，回到了阔别已久的越南，重新面对他在越南的亲人。
还带着自己的同性恋人阿文。
向家人介绍时他只说：
这是我的朋友。

△字幕来源：@宅基地字幕组

显然，他还没有准备好。
而阿棕心头牵挂的事，还不止这一件。

电影慢慢展现他所要面对的故乡，让我们看到他的顾虑从何而来。
比如，当阿文来到洗手间的时候。
给了一个细节。
女性的内衣堂而皇之挂出来晾晒。

这个家庭以女性为主。
没有男主人。
在一起住的，有阿棕的二姑一家四口，未出嫁的小姑，和患有阿尔兹海默症的奶奶。

阿棕守寡的母亲撑起了家族的生意。
其中，虽然二姑家有两个男人。
但，一个懦弱，一个酗酒。
连迷迷糊糊的奶奶都知道：
他们不是好人

而阿棕，作为长孙，和家人眼中唯一的男子汉。

必须要在父亲的迁坟仪式上出场。

同时，也有着所有东亚文化语境里，一个众所周知的责任——

继承家业，传宗接代。

他要如何向家人坦白？
在加上家里的房子很快要动迁。
家族传承，家产纠纷，未来选择……

没有狗血。
只有我们每个人都可能遇到的生活。
温馨，明快。

是这部电影特殊的味道。
阿棕和阿文之间，通常点到就好——

时不时也有一些小情侣之间的互动。

在家庭关系上，更多的是温馨和幽默。
比如阿棕回家。

家中所有的女性都去机场接机。
吃饭时，一大家人围坐一桌，有说有笑。
以及那位时而糊涂，时而清醒的奶奶，像极了一个率性天真的老小孩。

第一场戏出现。
就趴在树上不肯下来。


而奶奶，也是第一个发现端倪。

方式，更令人忍俊不禁。
装睡。

一起拍照。

故事一开始就有两个设计很有意思。
两次错认。
母亲一上来，把阿文当作了阿棕，抱错了。
而失忆的奶奶，更是直接把阿文当作了孙子，把阿棕甩到了一边。

其实在暗中宣告：
阿文也会是家人。
但。

在故事的温馨之下，大家心里也都藏着秘密。

电影里有各种小细节支撑。
比如，一开始面对阿文，母亲的欲言又止，她没说出口的话是什么？

比如，阿棕起夜时踩到的药片，暗示母亲的生病。

以及，很多次母亲的眼神，让人心中逐渐明了：
这个王熙凤式的女人，已经猜出来两人关系不一般。
同时，由于她的生病，也在预告这个家庭的分崩离析不远了。

温暖与暗流并存。

让所有观众都在期待那个高潮和爆点。
然而。
出柜却是一场反高潮。

阿棕在浴室外露出马脚的时候。

母亲毫不惊讶，只是问了一句：
你们两个是两厢情愿吗？

不论是母亲，还是奶奶。
都不是阿棕最大的阻碍。

她们唯一的担心，是爱情本身，以及以后可能老了孤苦无依。

从一开始就看破的奶奶还鼓励他：
你向你的家人介绍你的爱人 怎么会有错

与母亲和奶奶的开明成对比的。
是周围的偏见。

是那个传统的，有些闭塞的家乡。
大家只是按着一代一代相传的习俗，照本宣科地生活。

他们太少去考虑过——

我要怎么活。

人生还可以怎样。

小姑为了照顾奶奶的病，耽误了自己的出嫁。

熟人之间的相亲，觉得年纪到了门当户对就可以在一起。

甚至，阿文在回家路上被阿棕的表哥堵住，因为暴露了自己的性向，就被一顿胖揍。


回到故乡。

好像就要回到一个巨大的循环——
所有人都用单一的标准。

同时绑架了自己和别人的人生。
就像片名说的：再见，妈妈。

终究，是回不去，不能那样去生活，

阿棕的离开，不只是一个人的离开。

正是像《喜宴》一样，新一代的年轻人在离开传统、国族、宗亲这些将我们包裹起来的共同体。

新与旧。

个体与集体的决裂。
过程中当然伴随着阵痛与感伤。
但分别后，大家各自失去了什么呢？
电影中的一个镜头，拍得刚刚好。
母亲擦干泪水，要学会开车了。
换挡。
上路。
在自己的路上朝前开去，她终于笑了。

本文图片来自网络

编辑助理：吉尔莫的陀螺