花小蜜
太阳系科普精灵
5月30日,随着市民暴动的烈焰蔓延到了美国20个大城市,美军也开着坦克军车进城“维稳”来了…在总统下达“开枪令”后,一场内战即将拉开帷幕:
当你看见下列新闻图像时
也许会以为是在战火纷飞的叙利亚
然而这恰恰是和平时代的美国
政客们长期的仇恨渲染
以及疫情下积累的长时间的怨念
导致愤怒像火山般迸发出来
它不再是一场对警察虐死无辜者的抗议
而是彻头彻尾的内战
以下是各大英语媒体报道链接
https://apnews.com/cf9947a3ca9f3225f9645fd330403eae
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8369619/amp/Minneapolis-looks-like-war-zone-following-day-George-Floyd-riots.html
https://blackchristiannews.com/2020/05/minneapolis-looks-like-a-war-zone-as-shocking-photos-show-city-in-ruins-at-end-of-the-third-night-of-george-floyd-death-protests/
https://internewscast.com/minneapolis-looks-like-a-war-zone-following-third-day-of-george-floyd-riots/
1
美国州府成了战场这个周末,哪怕在总统发文明示军警可以向抗议者开枪之后,美国的民主斗士们依然没有被吓倒,相反,更大规模的反抗浪潮袭来。战火已经延烧到了至少20个大都市……
风暴中心明尼阿波利斯已经连续第三晚爆发万人骚乱,乔治·弗洛伊德之死引发的暴力抗争波及到了全美上百万人,并在美国各州蔓延,而数以百计的临街销售类企业被抢或被烧,损失惨重。
令人震惊的照片显示了周四晚上一系列暴力行为的破坏性后果,欢呼的示威者点燃了明尼阿波利斯的警察局,要求对46岁的弗洛伊德被警察虐杀一事伸张正义。现在,哪怕官府决定起诉杀害弗洛伊德的警察,貌似为时已晚……因为被点燃的怒焰很难被浇灭……
整个周五至周六,消防队员们在努力控制多起纵火现场,国民警卫队封锁了商业区受损街道的通路,浓烟弥漫在城市上空。
抗议者们却在并肩行进,一个街区一个街区地扩大官府蒙受的损失……整个城市火光冲天、浓烟四起,再加上军车轮窜,看上去不是美国而是叙利亚。
在邻近的圣保罗市,警方说,170多家企业,包括一个大卖场、Footlocker和一家TJ Maxx商店,一夜之间全部遭到破坏、抢劫或纵火!
总统本人看到燃烧的视频非常生气,他明示军队,可以对暴徒开枪。请注意,美国的左翼人士会将这些抗议者说成正义的英雄,而川普及他身边的白右是把这些人称为“暴徒”的(就像他们称呼香港黑衣人)
昨晚,川普总统威胁要“接管”明尼阿波利斯,警告该市的“暴徒”,在乔治·弗洛伊德之死引发混乱之后,‘when the looting starts the shooting starts,’。
总统的推文现在被推特平台用一条警告消息屏蔽起来,该警告称,总统的发言违反了推特关于“禁止美化暴力”的规定,(This Tweet violated the Twitter Rules about glorifying violence)。
当然这条信息也可以被绕过,推特仍然没有进行封号处理。但是,川普已经快气炸了……
昨天晚些时候,暴力抗议者们闯入警察分局,手持棒球棍、斧头和火把在大楼走廊里四处游荡,当地警察们纷纷逃离。这直接震惊了美国总统……
由于没人敢救火,被点燃的警察局最终成了废墟。
警察们的集体逃离,导致明尼阿波利斯沦为了电影里的高谭市。虽然,还没有出现一个小丑那样的角色来煽动群众,但人民早已恨透了高高在上的统治精英,对他们的虚伪深恶痛疾。这种仇恨可以说一点就燃……
川普怒斥了这个州的州长、市长的愚蠢、软弱和不作为,并调集军队来对付揭竿而起的市民,而国民警卫队成员在街上巡逻一整晚。
军队的到来显然让一部分街区的火焰熄灭了下来,然而,灰烬中的废墟依然让这座美国城市看上去更像伊拉克或叙利亚。
外人几乎无法想象,这竟然是和平时代的美国。狼烟四起、遍野哀鸿、一个据称基督教新教信徒比例最高的州还需要联邦派军队来维持秩序……
2
指挥系统的紊乱这场远未结束的动荡,引发了一场关于美国种族关系和警察暴行的全国性争论。
由于城市紧张局势持续整整3天3夜,国民警卫队开始实施干预计划,试图帮助当地的执法机构应对日益严重的威胁。
但据上周五在新闻发布会上发言的当地官员说,军队并没有得到足够迅速采取行动的命令,这导致了一个混乱的夜晚,而警察分局被纵火焚烧使得混乱达到了高潮。
州长大人沃尔兹说,他正在考虑全境宵禁,以避免另一个无政府状态的夜晚,后来明尼阿波利斯的市长雅各布·弗雷签署了一份紧急声明,规定周五至周六晚上8点至6点之间实行宵禁。
这段街边涂鸦让人毛骨悚然
翻译过来是“好的警察一定是死了的警察”
沃尔兹昨晚告诉记者,他从州参议员那里听说,他们的选民被“锁”在家里,都很害怕出门,因为,大家都看见了,这里完全没有警察或消防队员来帮助扑灭街道上的大火。
“明尼阿波利斯和圣保罗着火了。我们大街上的火还在燃烧。灰烬象征着几十年和几代人的痛苦,是闻所未闻的痛苦。现在,一代又一代的痛苦正在世界面前显现,世界正在关注我们的苦。”州长说。
他反复念叨说,他又收到了一位州议员的投诉,另一个城市也“着火了,没有警察,没有消防员,没有得到控制,选民们都被锁在房子里,不知道他们接下来能做什么”,他说:“这是一个不可能发生的悲惨失败啊。”
面对州长的吐槽,美国国民警卫队为自己的迟钝反应辩护说,他们只能在接到任务命令后才能采取行动,然而,直到今天,具体任务指令从未发出过。
在警察局被攻占后,他们最终在12点05分展开了维稳行动。
沃尔兹州长说,无论如何,这要由本市的市长协调应对措施,然而市长们却从来没有要求过他的帮助,但在周五、周六和今后,不会出现这样的管理真空了。
州长说,今晚,你不会看到这种彻底的失控了!城市将不再会缺乏领导。
明尼苏达州国民警卫队少将詹森(Jon Jensen)昨晚表示,目前缺乏明确的方向,他“非常担心被要求在黑暗的掩护下进发到明尼阿波利斯某个陌生的地区”。领导们的不知所云让军队不知该做什么……
“传统上,这个请求带来的是所需能力的战术布局,以及试图解决的问题的精确性。”他说,“通常对部队的要求,和这类战斗部署信息是同时发出的,有时会略有滞后。但像目前这般糊涂的,还是从未见过……”
川普总统在昨天再次被推特平台“黑”了之后,已经签署了新的政令,要立即开始调查美国的社交媒体……
总统生气的梗在于:当地民主党白左州长、市长们一直以来都未能解决问题,前后矛盾、反复拖延,导致整个区域失控成了战区,而白宫主人鞭策他们的推文竟然会被推特平台说成“严重违规”,这简直是荒谬至极。
沃尔兹州长却说,川普总统的推文在暗示枪击叛乱者,他认为总统的态度对事态“毫无帮助”。
他说,他在发推特之前和川普谈过:“我确实和总统谈过。在那个时候,正是在这个过程中,我说我们将承担控制权,总统这类文章表态是没有必要的……
从昨天下午开始,川普总统的推文中引用的名言让他再次受到全媒体攻击。他辩称:他使用的“抢劫开始时,射击进行时”是自己想出来的,他并不知道这个固定搭配,有很深的种族主义历史渊源。
这段话与一位声名狼藉的反黑人警察局长连在了一起,这位局长公开吹嘘对黑人抢劫犯实施当街枪杀的国家暴力。
已故迈阿密警察局长沃尔特·赫德利在20世纪60年代,于该市种族骚乱期间,对黑人抗议者发布了“强硬”政策。这句话是他对《纽约时报》记者说的,曾引起轩然大波。
川普说:然而,我不知道它是从哪里来的,也不知道它该出现在哪里。
总统接着说,他并没有敦促警方立即开枪打死那些抢劫嫌疑人,而且更没有公然宣扬“种族仇恨”,推特的浮窗警告绝对是一种迫害。
目前,制造此案的始作俑者德里克·乔文和其他三名警官——托马斯·莱恩、头涛和J·亚历山大·库恩——因弗洛伊德的致命逮捕而被解雇的4人正被起诉。乔文被控三级谋杀和过失杀人,目前已被刑事拘留。
沃尔兹州长还向美国有线电视新闻网(CNN)电视台的工作人员公开道了歉,这些新闻工作人员在报道骚乱时,被明尼苏达州警方巡逻队逮捕。
这位州长说,他对这一事件负有“全部责任”,并已打电话给CNN总裁杰夫·祖克,他形容祖克接电话时“非常愤怒”,州长说自己再三向他道歉。
由于记者们是在直播新闻时直接被警方拖走,引发全国性的声讨;州长大人必须回应。
“我昨晚没让你满意,”沃尔兹说,“我也不知道,我们在这里的催化剂点燃了这一火花,在警方拘留乔治弗洛伊德导致死亡之后,一个记者再采访中被一群警察带走是不可原谅的。
“对报道此事的记者的保护、对摄制组的安全和人身保障是重中之重。不是因为有记者来报道这是件好事。而是因为这是我们解决问题的关键组成部分!”州长大人继续用官腔搪塞着媒体……
神奇的是,无论州长还是市长,他们的承诺或宣言往往与实际行动背道而驰,这在美国各州是常态。正因为如此,长期积累的族群矛盾、阶层矛盾、以及信仰冲突才会在这一刻像火山般地爆发出来。
问题会得以解决吗?在骚乱横扫了这么多美国城市之后,仇恨会得以消弭吗?看上去很难,大骚乱之后的蝴蝶效应才刚刚开始……