Stop waiting

Stop waiting until you finish school,until you go back to school,until you lose ten pounds,until you gain ten pounds,until you have kids,until your kids leave the house,until you start work,until you retire,until you get married,until you get divorced,until Friday night,until Sunday morning,until you get a new car or home,until your car or home is paid off,until spring,until summer,until fall,until winter,until you are off welfare,until the first or fifteenth,until your song comes on,until you’ve had a drink,until you’ve sobered up,until you die,until you are born-again to  decide that there is no better time than right now to be happy.

莫再等-莫等到你完成学业，或者重返校园继续深造；莫等你再瘦10磅，或者又增10磅；莫等你有了孩子，或者等孩子长大离家；莫等你开始工作，或者熬到退休；莫等你喜结连理，或者分道扬镳；莫等到星期五晚上，或者星期天清晨；莫等你买了新车或新房，还清车款或房款；莫等到春天、夏天、秋天、冬天；莫等你自食其力；莫等到第一次或第十五次；莫等你的主题歌响起；莫等你宿醉后或者清醒后；莫等到死亡逼近；莫等到你有幸再来世上走一遭，才明白，此时此刻才是你最应珍惜的幸福时光。