朗读者 | 比你优秀的人还比你勤奋

随着董卿主持的《朗读者》走红，首期节目中的嘉宾之一，96岁的翻译界泰斗许渊冲和主持人董卿的一番交流感动无数人。

许渊冲，诗译英法唯一人，北京大学教授，翻译家。许渊冲在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2014年8月2日许渊冲获得国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。

在《朗读者》现场，董卿说，96岁的许渊冲老先生每天工作到凌晨三四点钟，一般年轻人都做不到。取得这样卓著的成就，按理说应该是到了儿女满堂享受天伦之乐的时候。可是许先生说：“干脆我夜里做事，这不是我的，我偷来的。”许先生每天夜里“偷”几点钟，来弥补白天的损失。近期还计划着翻译莎士比亚的作品，他想着赶100岁之前，翻译完莎士比亚的所有作品。

2007年，许先生得了直肠癌，那个时候医生就说最多就七年的生命了，在得癌的七年时间里，照样过日子，照样工作，在2014年他拿到了翻译界最高奖项“北极光。”许先生说：“生命可以掌握的，生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子，要使你过好每一天，都值得记忆。”最让人感动的是他取得如此多的成就，竟然还比年轻人更多的勤奋。每个人拥有的时间都是一样的，都是24小时一天。在同样的时间内，有的人能够做很多事情，取得很多成就，有的人却一无所获。

俞敏洪新东方教育集团创始人，英语教学与管理专家。担新东方教育集团董事长、宏泰基金联合创始人、中国青年企业家副会长、中华全国青年联合会委员。

他是个很勤奋的人，他说他不聪明，属于比较笨的那种，举例来讲，他高考考了三年才考上北大，在北大的50个同学当中，他说他的智商应该属于中下水平，这说明他不是顶尖高智商。

但他非常勤奋，他的勤奋一般人跟不上。平均每天工作16—18个小时，如果没有应酬，平均每日三顿饭的时间加起来不超过半个小时。

李开复一位信息产业的经理人、创业者和电脑科学的研究者。曾在苹果、SGI、微软和Google多家IT公司担当要职。2009年9月从谷歌离职后创办创办工厂，并任董事长兼首席执行官。

熟悉李开复的人普遍评价，这是个极聪明、勤奋的人。从明星职业经理人转为天使投资人之后，他的勤奋变本加厉。

李开复的女儿曾经问他：“爸爸，你什么时候休息？”李开复回答：“2月30日。”创新工场旗下知乎创始人黄继新曾惊叹，“开复简直不需要休息，他一天里做的事情，几乎需要我两天才做得完！”

认识一个快递小哥，没有学历，但很有头脑，之前和他聊天，聊到房子，他说他自己买房了，让我大吃一惊，他才二十一二岁，就有能力自己买房子了，就多聊了几句，我问他用了多久，他说三年，他没有周末没休过假。快递员的生活大家可以想一下，早上五六点起床，晚上十一二点下班，他不怕苦，不怕累，凭着个人能力得到了自己想要的东西，真的很佩服他。

年轻人，就是要去闯、去努力、去奋斗。只要不做坏事，只要保持良心，剩下的什么事情都能去做。比你聪明的人都这么勤奋努力了，你还在等什么呢？