韩语特辑 | 부사 유의어 副词近义词

【부사 유의어】

副词近义词

1. 간신히/겨우: 好不容易、勉强地

그는간신히(겨우) 결혼식  10분  전에  도착했다.

他好不容易在婚礼仪式10分钟之前赶到。

2. 거의/대부분:几乎、大部分

밤새  내린  눈으로  운동장은거의(대부분) 눈으로  덮여  있었다.

 下了一夜的雪，几乎覆盖了整个运动场。

3. 꼭/반드시:一定

남편은  새해에  담배를꼭(반드시) 끊겠다고  약속했다.

 丈夫约定说在新的一年一定要戒烟。

4. 대강/대충:大致、大概

급한  일이  있어서  일을대충(대강)  마무리하고  퇴근했다.

有急事，所以匆匆结束了工作就下班了。

5. 드디어/마침내:最终、终于

그  두  사람은  5년이  넘게사귀다가드디어(마침내) 결혼하게  되었다.

那两个人交往5年多，终于结婚了。

6. 마찬가지로/똑같이:相同的、一样的

그는  평소와마찬가지로(똑같이)   6시에  출근했지만  길이  막혀  지각했다.

 他和平时一样6点上班，但是由于堵车迟到了。

7. 예상외로/뜻밖에:意外地

이번  시험이예상외로(뜻밖에)  쉬운  문제들이  나와  합격선이  높아질  것이다.

 这次考试出题意外地简单，预计及格线会升高。

 

8. 차츰/점점:渐渐、逐渐

시간이  지나자  실연의  아픔도차츰(점점)   사라졌다.

 随着时间的流逝，失恋的痛苦也逐渐消失了。

 

9. 흔히/자주:时常、经常

흔히(자주)  해  먹을  수  있는  반찬으로  장조림,  멸치  조림  등이  있다.

 经常做着吃的菜有酱牛肉和酱银鱼等。

 

10. 전혀/절대로:一点都不、绝不

그녀는  고기를  전혀(절대로) 먹지  않는  채식주의자이다.

她是一点肉都不吃的素食主义者。