2018-02-18

以交流为目的

取消掉连接词

中文是竹节状结构，英文是葡萄状

中文只要把意思都摆在那里就好，把英文所有的扣环都打开，一部分一部分的放在那里，再用中文的逻辑讲到一起。

英文中的“环”

and or but

which that where When

prep.

infinitive

分词

pruntation

不太长的状语，可以放在前面。前置即可，放在中间做插入语不符合中文表达。

however,

虽然，不过，但是

however+句子

无论如何

forecaster 预测者

even 即便是 （不用甚至）

well-established 成熟的

in my experience 根据我的经验\在我看来

while  同时发生的

wrestle with  和谁格斗

on balance 总体而言

it turns out  事实表明（不说 结果是）事实上

后来发现，两所学校事实上都是在主管部门注册，并且由主管部门监管的。学校受到的公共资金来源于一项让家长可以免费获得托儿服务。

redundant oil rig 废弃的油井

四大技巧

1.定语变状

for cutting-edge research.变状语

英国最大的公共资助机构

在英国的前沿课题研究领域

entrepreneur 白手起家的人

注意英文区别

多查英英词典，不要中英一一对应背单词

2.定语变动

虚词去掉 译实义动词

中文能力

过去式 尽量不翻译 “的”