Chapter 11

今天学了很多个意想不到的发音

1.row 这里作名词，读的是/raʊ/，表示吵架

2.表示倚老卖老：

He felt himself sufficiently protected by age and seniority.

3.nevertheless /ˌnɛvɚðə'lɛs/  注意：重音在后面！！ certificate /sɚ'tɪfɪkət/ ，重音不在第一个！

4.status 注意美语的发音，中间发成梅花音的话，要听得懂

5.question 注意末尾的音。/'kwɛstʃən/   这个音是我最近纠正过来的音，tʃ我之前没对，发的类似于拼音的qi,最近学音标才发现，比如Chinese ，我以前第一个音读的前，question，末尾的音我之前发的情，就是我读了一个qi的音，但是这个音应该是类似于“chi”,如果嘴型夸张一点的话就是下图：

我最近纠正了后，就开始觉得Chinese 第一个音其实是偏向拆，所以我之前看Justin老师朋友圈的时候，他当时对“万圣书园的牌子被拆”发了一个评论，就是Chai na，我突然就能读懂了。（but我还是不确定我改过来了，有时候语音这种，正确读的是A，我听到的是B，最后发出来是C……绝望）。

indictment  /ɪn'daɪtmənt/

bewilderment /bɪ'wɪldɚmənt/

这两个词很容易就想当然了，有很多词错读不顺音标不会，而是想当然地乱读了。比如上次的scattered，还有pondered,我末尾就想当然读了个red。

in a  torrent of thoughts 表达思绪万千，torrent本意是指“洪流，湍流”，很生动的意象

It can't be put into words 不可言传。

pressing 紧迫的，迫切的，之前只知道press做动词，但是其做形容词表示紧迫，那种被压着不做不行的感觉就出来了。

---

几个我喜欢的句子：

1.灵魂拷问？

And suddenly, in a torrent of thoughts too pressing to be put into words,Chips made answer to himself. These examinations and certificates and so on——what did they matter? And all this efficiency and up-to-dateness——what did that matter,either?

But instead of widening them to form a genuine inclusive democracy of duke and dustman, Ralston was narrowing them upon the single issue of a fat banking account.

之前看到关于Chips的电影介绍，中文名译为《万世师表》，但是我不能体会，因为我觉得这个评价很高，但是我还没读到他可以成为万世师表的点，因为之前他嘲笑学生那一部分，我是不喜欢的，请孩子们做客吃点心，也不能成为万世师表。

但是今天突然有所体会了，他在改变，包括他当时回忆以前嘲笑学生和学生的爸爸，和学生的爸爸的爸爸的时候，说他不知是哭是笑，我就觉得他是后悔的。

今天他跟Raslton吵架，一时间意难平地在心里说出的这些话，真的很感人了。

学历，证书，很重要吗？跟上潮流很重要吗？让我想起以前也有很多人发出这样的呐喊：

“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也。”

“捧着一颗心来，不带半根草去”。

这才是万世师表。