表情背后故事多

          今天要说的是表情界的鼻祖,语言界的奇葩,最流行的——emoji表情。我很喜欢。

emoji在日语里是“绘表情”的意思,最早由栗田穰崇(Shigetaka Kurita)创作,并在日本流行。后来苹果发布的iOS 5输入法加入了emoji后,这种表情符号开始席卷全球。再后来,其他输入法也都能支持这种表情,他们被运用地也就更广泛了,甚至还被大量二次创作。

表情,也是一种语言。我从开始使用手机,就很喜欢这些表情,随着社交软件的普及,在和朋友们的聊天过程中也一定配着表情。表情是另一种形式的语言,和我们平时讲出来的文字区别于表现形式不同。我们常说中文起源于象形文字,表情则通过这个小方格图片的方式更直接地实现表达。比如我们要表现“笑”,文字可以通过:微笑、傻笑、开怀笑、坏笑、调皮笑、满足地笑等,对应了emoji表情的是:

就是要笑

这些emoji语言让我们的聊天不再单调,更加生动有趣。

但同时,我们得保证双方对于表情语言的理解是一致的,才会是正面效果,否则发错表情就像说错话一样,会让气氛变得尴尬。现在最常见的例子是微笑表情,它长期占据了emoji表情列表的第一个位置。但由于编码方式的不同,造成它在不同手机型号的显示效果也不同。最广受争议的可能是iOS系统下自带emoji微笑表情。

表情背后故事多_第1张图片
呵呵

作为父母一辈的中老年群体,他们使用这个表情没有其他意思,真的只是“微笑”的意思。但在多数90后眼里有了新的含义,它传达的是一种“我可能有些生气但我欲言又止我偏偏不说,就这么静静地看着你”的意思,非要用文字表达就是“呵呵”,非要用英文表达就是“interesting”。

当然,90后也深知这一点,所以一般碰到父母发这个表情也就一笑而过。但如果是两个90后聊天,其中一个人发了这个表情,那TA接下来很可能真地只能“呵呵”再见了。


发表情就好像吃饭一样,是聊天必备良品。一天不使用表情就不舒服,聊天没用到表情就好像白聊了,万一没机会用到表情,比如哪一天没有发起任何聊天,也要对自己说一句:来,请开始你的表演。然后挤眉弄眼,真人演绎某个喜欢的表情,哈哈,以上纯属玩笑。

聊天时发个表情,可以让双方更轻松愉快,尤其是双方进行了大量的文字传递之时。或者,不发文字只发表情也能完成聊天。我曾经和朋友玩过一个游戏,我们每次只准挨个使用列表里的表情回复对方,然后配上文字,最终形成了一个完整的故事。这个游戏需要很大的脑洞,要情节曲折,要情感丰富,要文字恰当,要前后衔接,说起来难度还真不小。但这的确是一个很好玩的游戏。

emoji表情在微信里有23*4+7=99种,每个人相对常用的约摸也就十来种,并且多数人喜欢的也比较类似。而且,据我所知(来自平时同龄朋友的观察和对公众号留言的观察),90后更喜欢下面这些,而不是列表里靠前那些。一方面可能是这些表情更晚上市,之前的大概用腻了。另一面,他们真的是很可爱!


表情背后故事多_第2张图片
这大概就是殊途同归吧

我很喜欢的是下面这几种,使用频次也是最高的。他们在我眼里分别表示了:


表情背后故事多_第3张图片
同一个表情,不同的世界

好好笑简直让我笑哭了我说你怎么这么逗比;

你方才所说简直让我一脸懵逼但我只是想表现得呆萌点儿并没有不开心哦;

嘿哈你个天王盖地虎我能自己嗨起来;

唉呀妈呀蓝瘦香菇但并不是真地香菇可能有些哭笑不得;

诶哟是不是有好事/你是不是干坏事了/过来让我调戏一下;

哼我告你最好不要太嚣张但如果你真的嚣张我也拿你没办法;

啊咧怎么发生了这么个事真是让人微微地感到为难但你得知道我并没有不开心哦;

欧耶为你祝贺为我祝贺为我们大家祝贺!


哈哈哈哈。。。此处容我狂笑五分钟。平时使用时并没有细细想过其中含义,只要符合语境就直接用,今天强行写出来发现真是太精分了。当时的设计团队可能也没有想到过人们会赋予这些表情如此多样化的情感吧。

emoji表情的用途可不止聊天。最近发现的新玩法是用来表现一个人或者角色,我最喜欢的海贼王如果用下面这些表情来代表草帽海贼团的每个成员,堪称完美!


表情背后故事多_第4张图片
草帽海贼团__微博表情版

路飞SAMA,标志性的呲牙笑,充满治愈的能量。乔巴医生,卖萌可耻你知道吗,所以愿你无耻到底。山治先生,看见美女就露出色色的表情,因为你永远是个绅士啊。乌索普发明家,你眼镜背后的智慧之光让人不敢直视呢。索隆剑士,我相信额角青筋不是你在生气,而是在凝聚剑气吧。娜美小姐,顽皮和捉弄敌人,我知道你最拿手。骷髅头,作为音乐家怎能少了一卷假发,我定然找机会还你。罗宾小姐,依你的能力表演一下千手观音该不是难事对吧。

表情背后故事多_第5张图片
草帽海贼团__iOS表情版

最后,还有这些,‍♀️,你会用到吗?在你心里又是什么意思呢?有什么好玩的方式吗?

你可能感兴趣的:(表情背后故事多)