大家好，我是育明教育徐老师。
关于上海理工大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
上海理工大学以工学为主，工学、理学、经济学、管理学、文学、法学、艺术学等多学科协调发展，是一所上海市属重点建设的应用研究型大学。2016年7月，学校成为国家国防科技工业局与上海市人民政府共建的国防特色高校。2018年，学校成为上海市“高水平地方高校”建设试点单位。
学校办学文脉源于1906年创办的沪江大学和1907年创办的德文医工学堂。学校包融了沪江大学的美丽校园及其教育国际化的思想、视野、格局，也包融了沪江商科的发展思维;学校传承了德文医工学堂以来的百年工程教育传统，孕育了一大批爱国青年和志士仁人，滋养了一大批学术精英、工程专家和社会翘楚，为国家和社会培养了十余万优秀专业人才，享有中国“制造业黄埔军校”的美誉。学校传承发展“信义勤爱、思学志远”校训，以校训涵养社会主义核心价值观，培养具有学识抱负的合格公民。
学校现有全日制在校生24000余人，其中本科生17000余人，研究生7500余人;设有15个学院、2个教学部，有56个本科专业，8个一级学科博士学位授权点，4个博士后科研工作流动站，27个一级学科硕士学位授权点，11个硕士专业学位类别。在学科建设方面，工程学科、材料学科位居ESI全球前1%行列;拥有1个上海市Ш类高峰学科，4个上海市I类高原学科，1个学科参与上海市IV类高峰学科建设。在人才培养平台方面，拥有3个国家级特色专业、6个教育部卓越工程师教育培养计划试点专业、1个教育部专业综合改革试点专业、3个国家级实验教学示范中心、4个国家级工程教育实践中心、2个国家级虚拟仿真实验教学中心、1个国家级专业技术人员继续教育基地以及省部级平台51个，拥有1个国家工程研究中心、1个国家工程实验室、1个国家质量监督检验中心、1个国家大学科技园、1个国家技术转移示范机构以及省部级科研平台26个。
学校发扬依托行业、产学研相结合的办学传统，以立德树人为根本，培养厚基础、强实践的工程型、创新性、国际化高素质人才。学校是教育部“卓越工程师教育培养计划高校”，持续贯彻“对接行业，改造专业，引导就业”的理念，本科教育强调“厚基础、宽口径、强实践”，研究生教育注重“跨学科、重创新、贴行业”。与南京工业大学、浙江工业大学共建“长三角高等工程教育联盟”;与上海工业自动化仪表研究院共建“上海智能制造工程师学院”。学校在2004年本科教学工作水平评估中获评优秀，2017年顺利完成了本科教学工作审核评估。学校持续推进专业国际认证、中国工程教育认证等，2013年在国内首个以纯本土专业通过德国工科专业权威认证ASIIN认证，学校共有8个专业通过国际认证，5个专业通过中国工程教育认证，1个专业通过住建部行业协会专业认证。
在国家建设“一流大学和一流学科”、上海市建设地方高水平大学的重要战略机遇期，上海理工大学正以未来光学、智能制造、医疗器械与康复工程3大国际实验室和系统管理1个特色平台为载体，建设光学工程、系统科学、动力工程及工程热物理、机械工程、生物医学工程5大一流学科。学校将抢抓机遇，改革创新，加快高水平大学建设，促进内涵发展，力争把学校建设成为特色显著的一流理工科大学。
[if !supportLists]一、[endif] 考试科目
所属学院：外语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译（不区分研究方向）
二、分数线
三、招生人数
计划招生人数：英语笔译56人
推免人数：0人
[if !supportLists]四、[endif]复试内容和参考书目
（一）应根据学科、专业要求确定复试内容，重点考察考生的科研能力及创新意识。
设定以下主要参考指标：
（1） 大学阶段学习情况（学习成绩、获奖情况等）
（2） 基础知识、专业知识的掌握情况，对本学科发展动态的了解等
（3） 综合知识应用能力
（4） 外语能力（听力、口语）
（5） 语言表达能力、思维的敏锐性及逻辑思维能力
（6） 专业学位研究生复试要突出对考生专业知识的应用和实践动手能力等方面的考查。
（二）复试方式
复试包括笔试与面试。
1．笔试
主要为专业课测试。笔试考核由各学院统一组织，复试前在学校研究生招生网上公布相关信息。
以同等学力参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。加试科目不得与初试科目相同。加试方式为笔试。加试科目考试时间每门为3小时，试卷满分为100分，成绩低于60分（不含60分）为不合格，加试成绩不合格者不予录取。
会计硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、工程管理硕士的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩。
2．面试
面试由各学院在规定的时间内安排。具体要求：
（1）每生面试时间一般不少于20分钟（含外语测试）；
（2）每个复试小组成员不少于5人；
（3）每个复试小组还应对每位考生的面试情况进行现场记录，并妥存备查；
（4）同一学科（专业）各复试小组的面试方式、时间、试题难度和成绩评定标准原则上应统一。
参考书目：
1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007
2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012
3.《中国文化读本》，叶朗 、朱良志，外语教学与研究，2016
4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
5.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
育明备考经验：化解上课、实习与考研的冲突 对我们每个学生来说，实习是非常重要的。它既能对自己所学专业做一个成果的检验，又能在踏入社会之前有一次尝试的机会。并且，在实习的过程中，你会认识许多前辈与同事，从他们身上可以学到很多以前不曾有过的知识，获取很多工作的经验。 往年就有很多考生因为实习，没有时间复习，最后放弃考研的，这真的是很可惜的事情，既然坚持了那么久，为什么要中途放弃呢?下面帮帮就给大家一些建议，帮助大家化解上课、实习与考研之间的冲突。 1、保证时间，尽量避免实习 毫无疑问，实习和考研是有冲突的，特别是在时间上。如果自己的基础一般，所报考院校竞争压力大，自己的信心也不是很足的话，可以选择提前几个月向学校申请不去实习。如果学校的强制性较强，建议竭尽全力，动用一切关系试图为自己争取到避免实习的机会。考研至关重要，分清轻重缓急，为考研做好保障。当然，如果实习不是安排在大四上学期，那是最好不过的。 2、见缝插针，利用好空档期 如果实习占用的时间不多，可以每天有规律的按计划复习，争取把每一个知识点都不要放过，专业课没看完的，争取在暑假期间好好过一遍，专业课已经看了好几遍的在暑假期间进行对知识点的重点记忆。建议充分利用实习时的碎片时间，把自己的参考书内容做成思维导图的形式，进行模块体系化的记忆，再用晚上的时间回归课本，细化知识点。 3、讲求规律，效率制胜 在实习期间复习功课，讲求规律最为重要，切忌眉毛胡子一把抓，高效率比长时间的投入更重要。不过如果是因为家庭经济原因需要在暑假打工的考研党，建议找一个与考研相关的实习，既能减轻自己的经济负担又能兼顾考研复习。从而实现实习工作考研两不误。 4、保证英语和专业课的学习 如果暑期实习占用的时间很多，我们最起码要保证英语和专业课的复习。每天一定要拿出一定的时间记忆新单词和复习旧单词。每天还要保证做一篇到两篇的阅读理解，保持题感。专业课的话，暑期结束之前必须要把教材全部看完一遍。政治的话，时间紧迫的话可以先不用着急。当然，如果是理科生的话，最好还是提前开始政治的复习。 5、平衡好实习与考研 （1）早起 （2）利用白天空闲时间 （3）晚上做题 上班的时间会比你平时早上上课的时间，至少晚一个小时。这个时间差，就是你宝贵的学习时间。 早上，你可以读词汇，把前一天记忆的词汇再巩固一下。每天早上坚持读一篇范文，不需要背诵，只需要读熟就可以的。增加语感，每天积累一些，对于后期复习写作有帮助。 白天实习的时候，在空闲之余，也可以巩固早上的词汇，回忆一下读过的作文。英语的复习就是在不断的巩固中进行的。 时间问题：这是客观因素，提前跟老师打招呼，如果老师同意请假，你就可以去实习。如果没有征得老师、学院的同意不要冒然逃课。 不要把学校的事情带到公司；公司不是写作业的地方。 不要把公司的事情带回宿舍；好像没了你公司就毁于一旦。回学校多读书多学习专业课，不能平衡好，那就辞职。 简单地说，选择了考研就不要再有别的贪念，但如果说实习跟毕业挂钩，不得不去，那就只能是带着考研资料去实习了，时间就是靠挤，挤挤总会有的！拉长复习时间、充分利用零散时间都是备考的方法。 至于找工作，大可放到初试结束之后。如果考研成功，可以为自己寻找更好的平台，结识更高层次的专家、学者，扩充自己的人脉、知识等多种资源，未来还会有更好的机会出现。如果初试结果不尽人意，那时才3月份，距离毕业还有3个月的时间，开始找工作一点儿也不晚。而且，在备考的过程中，你也收获了知识与历练，那时能发挥出更好的水平。