LEA(langue étrangère appliquée),应用外语专业,主要学习至少两门外语在社会经济领域中的应用。
学习LEA专业的同学不仅要熟练掌握至少两门语言(最常见的是英语和其他一门语言),同时还要掌握这几门语言的互译以及在法律,统计,会计,经济学,市场营销,管理和国际关系等领域的应用。
有时即使是在LEA专业的初级阶段,也需要掌握三门语言。
LEA专业的教学内容侧重于商业协议或技术文件的理解、表达以及口头和书面翻译以及经济文件的书面和口头汇总。类似于中国很多大学开设的“商务英语”专业。
LEA专业的硕士项目已经介绍过了,复习点这里:法国FLE和LEA专业独家解读【含热门院校和专业清单】
之前的那篇文章发出之后,后台收到很多同学的留言,问能不能写一下LEA的本科项目。
所以这次留学君就给大家介绍一下LEA应用外语专业的本科阶段。
先看留学君独家整理的LEA专业(中英方向)第一、二、三志愿的学校推荐清单。
(法国红领巾独家整理)
下面将分开介绍开设有LEA专业本科课程(中英方向)学校的专业具体情况。
巴黎三大
UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE PARIS 3
※ 授课地点:巴黎
※ 官网地址:www.univ-paris3.fr
※ 可选语言组合:英语+西班牙语/葡萄牙语/德语/意大利语/阿拉伯语/中文/匈牙利语/俄语(与Inalco合作),西班牙语+葡萄牙语组合也可行。
※ 专业特色:
● 除掌握语言技能外,LEA专业的学生还将学习经济学、管理学,法律,通信和IT方面的知识和技能,同时也需要接受翻译(金融和法律)方面的训练。
● 到所学语言国家进行实习(至少6周)
● 本科阶段还包括以下课程:研究方法、计算机技术
※ L3阶段需要选择专业方向:
- 商业与贸易
- 专门领域翻译
索邦大学(前巴黎四大)
Sorbonne Université
※ 授课地点:巴黎
※官网地址:www.sorbonne-universite.fr
※ 可选语言:
● 德语、英语、阿拉伯语、中文、丹麦语、西班牙语、意大利语、荷兰语、挪威语,波兰语,葡萄牙语,俄语,塞尔维亚语 - 克罗地亚语 - 波斯尼亚语 - 黑山语,瑞典语,捷克语
● 可以选择2种语言的组合,不带英语;但硕士阶段英语为必须
※ 专业特色:
● 商业与贸易方向
● 学习2门外语的应用(商务外语/外国文化/翻译)、法语、经济与法律概论、商业经济学、商法、法语、管理知识:财务分析,市场营销
● 同时也可以学习第三门外语(L1 到 L3都开设中文课,有初级和高级)
● L3阶段有专业项目研讨会或项目管理
● L1或L2阶段有文献研究培训
● 开学初期会有必修的德语进阶课程
● L3阶段有2个月的企业实习(法国或海外)
※ L2后可以选择职业学士方向(毕业后可直接就业):
- 国际商务合作- 贸易方向
(推荐语言:英语LV1;德语或西班牙语LV2)
- 纺织品贸易,国际组织和分销- 国际贸易方向
(推荐语言:英语作为第一外语;德语或西班牙语作为第二外语)
※ L2后可以选择学术学士方向(毕业后继续读研深造):
- 信息与通讯方向 (CELSA)
(需要通过concours 考试)
巴黎七大
Université Paris Diderot-Paris 7
※授课地点:巴黎
※ 官网地址:www.univ-paris-diderot.fr
※ 4个语言组合可选:
- 英语/德语
- 英语/西班牙语
- 英语/中文
- 英语/日语
※ L2开始可选4个专业方向:
- 翻译
- 语言与法律
- 语言与文明
- 国际交换(英语-中文/英语-日语)
※ 专业特色:
● 多样化的专业方向:数字出版、翻译、法律术语、语言文明、亚洲概览
● 9月份开设语言强化课(日英互译、中英互译)
● 第一年起开设有辅导课
● 办公必备软件培训
● 小组专业项目
● 企业实习(L1阶段推荐、L2阶段必须)
● 海外项目:作为外派学生或助教,去往海外的合作大学学习,或去海外实习
● L2之后可以选择职业学士:技术编辑方向(可半工半读)
巴黎十大
Université Paris Nanterre
※授课地点:巴黎
※ 官网地址:wwwparisnanterre.fr
※可选语言组合:
- 德语/英语
- 阿拉伯语/英语
- 中文 /英文
- 西班牙语 / 英语
- 希腊语 /英语
- 意大利语 /英语
- 葡萄牙语 /英语
- 俄语 /英语
※ 所有可以不包括英语的语言组合:
德语,阿拉伯语,中文,西班牙语,希腊语,意大利语,葡萄牙语,俄语
※ L2阶段可以选择以下一个方向学习:
- 媒体与传播 médias et communication
- 商业与公司 affaires et entreprises
- 国际旅游 tourisme international
【申请该方向需要掌握初级水平的第三外语:德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、现代希腊语、阿拉伯语、捷克语、英语和西班牙语(需要达到中高级水平)】
※ L2以后可选专业方向:
●普通学士学位:
- LLCER (英语、意大利语、西班牙语、德语、葡萄牙语)
- 信息科学与通讯(L3)
- 公共行政(L3)
●职业学士学位:
- 旅游
- 空间规划和城市规划。
- 保险,银行,金融。
- 组织管理
- 人力资源管理。
- 国际项目管理。
蓬图瓦兹大学
Université de Cergy-Pontoise
※ 官网地址:www.u-cergy.fr
※可选语言组合:
- 英语/西班牙语
- 英语/德语
- 英语/日语
- 英文/中文
※L1后可选学习方向:
- 国际贸易
- 翻译
- 文化和旅游
- 世界的媒体与社会
- 教学
※职业学士学位方向:
- 科技领域商业
- 国际贸易
- 酒店和旅游