Lux in flux
单词
1、Mohair
n.马海毛,安哥拉山羊毛,马海毛织物;
adj.马海毛制的;
[例句]Mohairis used in sweaters, scarves,coats and other products including floor coverings and doll hair.
马海毛经常用于毛衣,围巾,外套,以及包括地毯和洋娃娃头发等其他产品
2、Artisan
n.技工,工匠;
[例句]Theartisancan cut stones into various shapes.
这工匠能把石头雕成各种形状。
3、Rattle
vt.(使)发出格格的响声,(使)作嘎嘎声;喋喋不休地说话;
vi.迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动;
vt.使紧张,使恐惧;给(桅索)扎梯绳;
[例句]She slams the kitchen door so hard I
hear dishesrattle
她把厨房门重重地关上,我甚至听到了碟子的震颤声
4、Bespectacled
adj.戴眼镜的;
[例句]Mr Merrick was a slim, quiet,bespectacledman.
梅里克先生瘦瘦的,不怎么说话,戴着副眼镜。
5、crammed with:塞满了
6、Spanish thistles:应该是西班牙的一种植物吧,文中用于移除织物表面的杂毛
7、Brag
vt.自大,吹嘘;自夸,夸口说;
n.
自夸;吹牛的人;傲慢的态度; [游戏]类似于扑克的一种纸牌游戏;
adj.第一流的,极好的;〈罕〉活泼的;
[例句]He's alwaysbraggingabout his prowess as a cricketer
他总是吹嘘自己板球球技的高超。
8、vertical integration at:垂直整合
9、Swaggering
大摇大摆地走路,昂首阔步( swagger的现在分词);
[例句]John Steed was an arrogant,swaggeringyoung man.
约翰·斯蒂德是一个傲慢狂妄的年轻人
10、Bestride
骑;高踞…之上,横跨;
[例句]America's media companiesbestridethe globe.
美国的传媒公司称雄寰球
11、Conglomerate
砾岩;联合大企业;合成物;组合物;
adj.成团的;砾岩性的;
vt.使聚结;使成团;
[例句]Fiat is Italy's largest industrialconglomerate.
菲亚特是意大利最大的产业集团。
12、Incorporates
包含;组成公司( incorporate的第三人称单数);使混合;使具体化;
[例句]The cameraincorporatesa redeye reduction facility.
这个相机有防红眼功能
13、high-end
高档;
[例句]In many foreigners, this is a veryhigh-endbrands.
在许多外国人,这是一个非常高端的品牌。
14、ostentatious
adj.好夸耀的,炫耀的;(态度)自负的;讲排场的,铺张的;外观美丽的,浮华的;
[例句]Obviously he had plenty of money and was
generous in its use without beingostentatious
他显然很有钱,但出手大方却不炫富
15、uptick
n.(股票)报升(成交价格比上一个交易高的成交或价格);
[例句]But as of this week, that figure saw a
mere 1%uptick.
但是截至本周,这一数字仅增加了1%
16、saturated markets:饱和的市场
17、back-office
adj.办公室内的;商业机构内部的;
[例句]Examples: ISV software developer,
retailback-officeworker.
示例:ISV软件开发人员,零售后端办公室工作人员
18、frocks
连衣裙;僧袍,教士服( frock的名词复数);
[例句]She had always been a smart dresser and
had on one of her linenfrocks.
她一向衣着讲究,这回穿的是她众多亚麻连衣裙中的一条。
19、traffic:文中应该指交易
20、fine-grained有细密纹理的;
21、omni-channel:全渠道
22、Veblen good:韦伯伦商品(Veblen Good),又称炫耀财,是经济学上用以描述一种商品,其特色是商品需求与商品价格成正向关系,而非正常需求法则的反向关系。这种商品能满足人类的虚荣心,是财富与地位的炫耀,故称为炫耀性消费(Conspicuous consumption)。此名词源于其概念提出者托斯丹·范伯伦(Thorstein Veblen)
23、Flux:文中应指变动,变动中的奢侈品行业
n.[物]流量;流出;熔解;不断的变动;
v.熔化;熔解;流出;
[例句]Education remains in a state offluxwhich will take some time tosettle down.
教育还处于不断变化中,需要一段时间才能稳定下来。
逻辑图
文章框架
1、My interpretation:started with a process of the Zegna(a lux brand),the paper may talk about the lux industry
2~4 My interpretation :extend the content from Zegna to the whole lux business
5.This Chinese boom is over.
My interpretation:Something happened in china may affect the lux
business,next the author may explain the reason
6~7 My interpretation: global growth will be modest
8~12 My interpretation:solution and problem