UI设计英文对照之015 《About Face 4》连载3

根据用户目标，控件可分为四种基本类型：

imperative controls [ɪmˈpɛrətɪv‘kən'troʊls] 命令控件：用于启动功能
selection controls [sɪˈlɛkʃən‘kən'troʊls] 选择控件：用于选择选项和数据
entry controls [ˈɛntri‘kən'troʊls]输入控件：用于输入数据
display controls [ɛntri‘kən'troʊls] 显示控件：用于控制应用“如何”及“在哪里”

命令控件 imperative controls

1. button [ˈbʌtn]按钮：在相当长的一段时间都是具有三维凸起的特征，不过进入移动时代后，这种流行趋势发生了变化，按钮的可学性（learnability）变差啦。

2.icon button=butcon图标按钮：在按钮从对话框转移道工具栏的过程中，外观从长方形变成啦正方形，上面的文本标签也变成了图形标签。于是，“图标按钮”这种半图标、半按钮的习惯用法诞生了。

3.hyperlink超链接：Web 里习惯用法，各式各样的不同应用中都可以见到它的身影。一般来说，他的形式是具有蓝色的带下划线的文本。

选择控件 selection control

1.check box [tʃɛk‘bɑ:ks] 复选框：最早发明的图形控件习惯用法之一。单个使用时，提供了两个选择。

2.radio button [ˈredio ˈbʌtn] 单选按钮：单选按钮广泛的代替了复选框，特别适用于模态交互。

3.Combutcon=combo button icon 组合图标按钮：在下拉列表中，如果我们用单选图标按钮去改图标按钮，此时界面和组合框相似，被称为组合图标按钮。

4. list control [lɪst‘kən'troʊls] 列表控件：用户可在一组有限的文本字符串中进行选择，每个文本字符串代表一个命令、对象或属性。

5.combo boxes [ˈkɑ:mboʊ‘bɑ:ksɪz] 组合框：一个列表框和编辑字段的组合。

输入控件entry controls

1.spinner[ˈspɪnɚ] 微调器：是常见的键盘或鼠标数字输入控件。iOS里的微调器是步进控件 stepper

2.dials and sliders [ˈdaɪəl 'slaɪdər] 刻度盘和滑块：从机械时代直接借用过来的习惯用法，他们分别丢赢旋转控制钮和滑动控制杆。

显示控件display controls

1.text controls [tɛkst kənˈtrol] 文本控件：位于可编辑字段中，用户点击后可以直接更改它。

2.scrollbars [skroʊba:] 滚动条

3.splitter ['splɪtə]分割线