道德经【12】：人为财死，鸟为食亡

《道德经》，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作。传说是春秋时期的老子（李耳）所撰写，是道家哲学思想的重要来源。

《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，文本以“道德”为纲宗，文意深奥，包涵广博，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响 。

一、原文（通行本）

五色令人耳盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；

驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。

是以圣人为腹不为目。故去彼取此。

二、译文

缤纷的色彩使人眼花缭乱；嘈杂的音乐使人听觉迟钝；丰盛的美食使人口感麻木；

纵马打猎使人心情发狂；稀有的物品使人图谋不轨。

因此，圣人只求温饱不求声色。所以，舍去外在物欲的诱惑，只留存内在的满足。

三、拓展思考

老子在本章主要阐述“寡欲”的道理，主张去奢取寡。

俗话说：“人为财死，鸟为食亡。”

人的欲望与动物的欲望有很大区别的。

鸟为食而追逐，人为财而争斗；动物的欲望仅仅是生理上的欲望，有满足的时候。而人类的欲望是无止境，有了钱财便可得到大多数想要的东西，因此，人往往为财而死。

人为财死，人为欲亡。