每天一盘英语盖浇饭——第2天

每天分享一点关于自己如何整理和记忆一些较难的词汇的心得和经验，希望大家不要介意，如果觉得有用处，欢迎转发。

2017年10月27日 第2天

今天的英语盖浇饭是：locate

locate—location

Allocate—allocation

Relocate—rellocation

Reallocate—reallocation

locate的意思是动词“位于，定位，找到…的位置”的意思，所以它的名词location常以“坐标，位置，地点”的意思出现，locate是书面语，如果你说locate某人，那这个意思就是说这个人走丢了，或者是你朋友第一次来到你的城市里，找不着北，要你去把他给捞出来，你就说i'll locate you, wait. 其实这里口头语肯定是用find，但是如果你是一个幽默风趣的人，可以用locate，你明白吗，用书面语来表达我来定位你，带着一股淡淡嘲讽的感觉。当然如果你叫他开微信发送定位位置，那这里用locate再合适不过了。

locate作定位的意思时，后面如果接物，那么就是表示寻找这个物体的确切位置，一般来说是知道大致位置，用locate是为了强调找寻最精确的位置，比如说载人航天飞船成功返回降落在内蒙古大草原上，要去locate；还比如说飞机失事，我们也要立马去locate。

locate除了定位的意思，还有坐落的意思，这个最熟悉不过的就是我们小学时代写作文，我的家坐落的在美丽的…之畔，那里风景优美，空气清新… 这里的坐落，就是locate，如果你家是你自己造的，你就说 I locate my house in …， 如果你不知道，很简单，用被动式，my house is located in …，用被动式就不用管是谁造的，强调我家房子在哪里；用主动更多强调这是我造的，表明自己是土豪，财大气粗。区别在这里。

allocate是“划拨，分配”的意思，这个分配是很明确的指定分配，也就是定向分配，只能分配给你用在特定的用途上，为什么会这样，因为allocate里面有locate，locate是定位的意思，所以allocate这个分配，是定位分配。一般是指定向分配资源，划拨钱款，并且常常指官方或者有组织的这种分配行为。

relocate，就更好理解，re表示再，再次的意思，relocate就是再重新坐落，意思就是“搬迁，迁徙“，并且这个还专门指公司搬迁以及工人调动，我也不知道为什么，可能是locate总是用来描述公司总部坐落在…，所以relocate也是指公司和工人。不过你不要担心因为relocate尤指公司而没有词可用，还有一个用途更广的“移动，迁徙”，叫作remove。

reallocate，re表示再，allocate是分配，所以reallocate是再分配，与allocate一样，也是指金钱，资源，物质的分配，只不过是在原先的基础上的再分配，重新分配，对原有的分配方式的一种改变和变动。

---

来自——英语语言学习交流群——qq群 553129653

群里用英文聊天，都是英语语言学习爱好者，如果你也喜欢英语，是英语学习爱好者，欢迎你的加入和到来。